RAISONS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pour des raisons financières: aus finanztechnischen Gründen

pour des raisons d'équité: aus Billigkeitsgründen

réfugié(e) pour raisons économiques: Wirtschaftsasylant(in) αρσ (θηλ) μειωτ

pour des raisons évidentes: erklärlicherweise

avoir ses raisons: seine Gründe haben

pour diverses raisons: aus verschiedenen Gründen

les raisons principales: die Hauptgründe

pour des raisons d'ordre comptable: aus buchungstechnischen Gründen

pour des raisons de sécurité: aus Sicherheitsgründen

avoir de bonnes/mauvaises raisons: gute/schlechte Gründe haben

j'ai toutes les raisons d'être content(e): ich habe allen Grund zufrieden zu sein

se rendre aux raisons de qn: jdm zustimmen

faire qc pour des raisons d'argent: etw aus Geldgründen tun

pour [des raisons de] convenance[s] personnelle[s] (commodité): aus persönlichen Gründen

avoir de fortes raisons de penser que: schwerwiegende Gründe haben zu glauben, dass

avoir N raisons de ne pas venir: x [o. zig] Gründe haben, nicht zu kommen

opposer des arguments/raisons à qn/qc: Argumente/Gründe gegen jdn/etw anführen [o. vorbringen]

pour des raisons indépendantes de notre volonté: aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'hydravion a été contraint d'amerrir en raison de mauvaises conditions météorologiques.

fr.wikipedia.org

En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.

fr.wikipedia.org

Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.

fr.wikipedia.org

Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

raison [ʀɛzɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. raison (motif):

2. raison (argument):

3. raison (sagesse):

4. raison (facultés intellectuelles):

5. raison ΜΑΘ:

6. raison ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. raison [ʀɛzɔ͂]

raison ΟΥΣ

raison ΟΥΣ

raison ΟΥΣ

raison ΟΥΣ

raison ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό