Umfang <-[e]s, Umfänge> ΟΥΣ αρσ
1. Umfang (Perimeter):
- Umfang einer Kugel, eines Himmelskörpers
- circonférence θηλ
2. Umfang (Ausdehnung):
- Umfang eines Gebiets, Parks, Sees
- superficie θηλ
- Umfang eines Gebiets, Parks, Sees
- surface θηλ
- Umfang eines Verlusts, Schadens
- étendue θηλ
3. Umfang a. ΟΙΚΟΝ (Ausmaß):
| ich | umfange |
|---|---|
| du | umfängst |
| er/sie/es | umfängt |
| wir | umfangen |
| ihr | umfangt |
| sie | umfangen |
| ich | umfing |
|---|---|
| du | umfingst |
| er/sie/es | umfing |
| wir | umfingen |
| ihr | umfingt |
| sie | umfingen |
| ich | habe | umfangen |
|---|---|---|
| du | hast | umfangen |
| er/sie/es | hat | umfangen |
| wir | haben | umfangen |
| ihr | habt | umfangen |
| sie | haben | umfangen |
| ich | hatte | umfangen |
|---|---|---|
| du | hattest | umfangen |
| er/sie/es | hatte | umfangen |
| wir | hatten | umfangen |
| ihr | hattet | umfangen |
| sie | hatten | umfangen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der senkrecht stehende Schlangenleib ist zweifach nach vorne und dann nach oben geknickt und umfängt mit der Schlangenrassel den Türbalken.
de.wikipedia.org Der Zentralraum wurde durch einen ursprünglich wohl nur eingeschossigen, heute zweigeschossigen Umgang umfangen.
de.wikipedia.org Die Autorin schafft dabei eine ganz bestimmte Atmosphäre der schwebenden Melancholie, die einen beim Lesen umfängt und danach noch lange präsent bleibt.
de.wikipedia.org Die beiden seitlichen, ebenfalls gewölbten Joche sind dreiseitig von einer Mauer umfangen und haben nach außen hin kleine, vierpassige Fenster.
de.wikipedia.org Das Wichtigste ist dabei eine bewegliche Schlaufe, die das Maul umfängt.
de.wikipedia.org