Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wachgerüttelt
Regen

pluie [plɥi] ΟΥΣ θηλ

1. pluie:

pluie
Regen αρσ
dû aux fortes pluies
infolge der starken Regenfälle Pl
jours/temps de pluie
Regentage Pl /-wetter ουδ
saison des pluies
Regenzeit θηλ
nuage plein de pluie
regenschwere Wolke
quantité de pluie tombée
Regenmenge θηλ
les pluies acides
der saure Regen
sous la pluie
im Regen
nous aurons de la pluie demain
morgen wird es regnen
le temps est à la pluie
es sieht nach Regen aus

2. pluie sans πλ (grande quantité):

pluie d'étincelles
Funkenregen αρσ
pluie de pierres/de bombes
Stein-/Bombenhagel αρσ
pluie d'argent
Geldregen χιουμ
il tombait une pluie de confettis
es regnete Konfetti
il y avait une pluie de reproches / critiques μτφ
es hagelte Vorwürfe / Kritiken μτφ
une pluie de reproches / critiques μτφ
eine Flut von Vorwürfen / Kritiken μτφ

ιδιωτισμοί:

après la pluie le beau temps παροιμ
auf Regen folgt Sonnenschein παροιμ
faire la pluie et le beau temps
das Sagen haben οικ
ne pas être né(e) [ou tombé(e)] de la dernière pluie
nicht von gestern sein οικ
être ennuyeux(-euse) comme la pluie
sterbenslangweilig sein οικ
verser de la farine en pluie sur qc
etw mit Mehl bestäuben

pneu-pluie <pneus-pluie> [pnøplɥi] ΟΥΣ αρσ

pneu-pluie
Regenreifen αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dû aux fortes pluies
infolge der starken Regenfälle Pl
quelques pluies passagères
gelegentliche [Regen]schauer Pl
saison des pluies
Regenzeit θηλ
les pluies acides
der saure Regen
des pluies abondantes
ergiebige Regenfälle Pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si d'avril à août les précipitations sont moindres, aucun mois de l'année ne reçoit moins de 50 mm de pluies en moyenne.
fr.wikipedia.org
Gribouille est à l'origine un personnage populaire qui se jette dans l’eau par crainte de la pluie.
fr.wikipedia.org
À la saison des pluies, à son quatre-vingtième anniversaire, le Bouddha tomba mortellement malade.
fr.wikipedia.org
Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.
fr.wikipedia.org
La plupart des scènes se déroulent sous la pluie ou dans la brume, enveloppant ainsi d’une atmosphère propice la vie mesquine des personnages.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό