Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellaccendisigari
Steine

pierre [pjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. pierre:

pierre
Stein αρσ
en [ou de] pierre
Stein-
en [ou de] pierre
aus Stein
en [ou de] pierre
steinern
banc en pierre
Steinbank θηλ
banc en pierre
steinerne Bank
en [ou de] pierres sèches
aus Bruchstein
pierre synthétique [ou artificielle]
Kunststein
pierre ponce
Bimsstein
pierre à aiguiser
Wetzstein

2. pierre (pierre précieuse):

pierre
[Edel]stein αρσ
pierre fine
Halbedelstein

3. pierre sans πλ (immobilier):

la pierre
Immobilien Pl

ιδιωτισμοί:

être la pierre d'achoppement de qc
der Stein des Anstoßes einer S. γεν sein
faire d'une pierre deux coups
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen οικ
qc est une pierre dans mon/son jardin
etw ist auf mich/ihn/sie gemünzt
être la pierre de touche de qc
der Prüfstein für etw sein
être la pierre angulaire de qc
der Eckpfeiler einer S. γεν sein
marquer qc d'une pierre blanche
etw rot [im Kalender] anstreichen
dur(e) comme la pierre
hart wie Stein
pierre funéraire [ou tombale]
Grabstein αρσ
malheureux(-euse) comme les pierres
todunglücklich
pierre philosophale
Stein αρσ der Weisen
pierre précieuse
Edelstein αρσ
poser la première pierre de qc
den Grundstein zu etw legen
apporter sa pierre à qc
[auch] seinen Teil zu etw beitragen
jeter la première pierre à qn
den ersten Stein auf jdn werfen
pierre à [ou par] pierre
Stein für Stein
de pierre
steinern
cœur de pierre
Herz ουδ aus Stein
visage de pierre
versteinertes Gesicht
regard de pierre
eiskalter Blick

II. pierre [pjɛʀ]

pierre d'autel
Altarstein αρσ
pierre de démolition
Abrissbirne θηλ
pierre de taille
Quaderstein αρσ

Pierre [pjɛːʀ(ə)] ΟΥΣ αρσ

1. Pierre:

Pierre
Peter αρσ

2. Pierre ΘΡΗΣΚ:

Saint Pierre
Petrus

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ͂spjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

lance-pierre
Steinschleuder θηλ

ιδιωτισμοί:

manger au [ou avec un] lance-pierre οικ
herunterschlingen οικ

saint-pierre <saint-pierre[s]> [sɛ͂pjɛʀ] ΟΥΣ αρσ (poisson)

saint-pierre
Heringskönig αρσ

Saint-Pierre [sɛ͂pjɛʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

Saint-Pierre
Sankt Petrus αρσ

casse-pierre <casse-pierres> [kaspjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. casse-pierre (machine):

casse-pierre
Brecher αρσ
casse-pierre
Steinbrecher αρσ

2. casse-pierre (plante):

casse-pierre
Steinbrech αρσ

Saint-Pierre-et-Miquelon [sɛ͂pjɛʀemikəlɔ͂] ΟΥΣ αρσ

Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon kein άρθ
Καταχώριση OpenDict

pierre ΟΥΣ

pierre qui roule n'amasse pas mousse
Unstetigkeit führt nicht zu Reichtum
jeter une pierre dans le jardin de qn
jdn verbal angreifen
Καταχώριση OpenDict

pierre ΟΥΣ

retourner toutes les pierres (examiner en détail) θηλ πλ μτφ
jeden Stein umdrehen αρσ μτφ
retourner toutes les pierres (suivre la moindre trace) θηλ πλ μτφ
jeder [noch so kleinen] Spur nachgehen θηλ
Καταχώριση OpenDict

lance-pierre ΟΥΣ

être payé au lance-pierre οικ ιδιωτ
nur einen Hungerlohn erhalten αρσ οικ
payer qn avec un lance-pierre οικ ιδιωτ
jdm nur einen sehr geringen Lohn zahlen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en [ou de] pierres sèches
aus Bruchstein
mur de pierres vives
Natursteinmauer θηλ
carrière de pierres
Steinbruch
grêle de pierres/balles
Stein-/Kugelhagel
pluie de pierres/de bombes
Stein-/Bombenhagel αρσ
malheureux(-euse) comme les pierres
todunglücklich
multitude de touristes/de pierres
Vielzahl von Touristen/de Steinen
jeter des pierres contre la fenêtre
Steine gegen das Fenster werfen
péter une fenêtre [à coups de pierres] οικ
ein Fenster einschmeißen οικ
tas de fumier/d'ordures/de pierres
Mist-/Abfall-/Steinhaufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pierre Giffard, directeur de l'information du journal, souhaite démontrer le caractère pratique de la bicyclette par une course de 1 200 km.
fr.wikipedia.org
Pierre Tessier l'a également doublé à quatre reprises.
fr.wikipedia.org
Après seulement quatre ans d'un règne nominal Pierre le dépose en décembre 853 et se proclame prince.
fr.wikipedia.org
Pierre Ferracci, conserve 77 % du capital (les 3 % restants appartiennent à diverses petits actionnaires).
fr.wikipedia.org
À la cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême, les coupoles sont organisées sur une croix latine.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό