KLAPPE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Klappe <-, -n> [ˈklapə] ΟΥΣ θηλ

1. Klappe (Verschlussklappe):

Klappe eines Briefkastens, Mülleimers: couvercle αρσ

Klappe einer Tasche: rabat αρσ

Klappe eines Ofens: clapet αρσ

2. Klappe ΜΟΥΣ:

Klappe einer Klarinette, Flöte: clé θηλ

3. Klappe οικ (Mund):

Klappe: clapet αρσ οικ

eine große Klappe haben: avoir une grande gueule οικ

die Klappe aufreißen: être fort(e) en gueule οικ

die Klappe halten: fermer son clapet οικ

[halt die] Klappe!: la ferme ! οικ

4. Klappe αργκ (Treffpunkt für Homosexuelle):

Klappe: ≈ toilettes fpl gay

5. Klappe TV, ΚΙΝΗΜ:

Klappe: clap αρσ

I. klappen [ˈklapən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw nach oben/unten/hinten klappen: rabattre qc vers le haut/vers la bas/en arrière

II. klappen [ˈklapən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. klappen +haben οικ (funktionieren):

klappen: marcher οικ

mit dem Projekt hat es nicht geklappt: le projet n'a pas marché οικ

es klappt fantastisch/gar nicht: ça marche super bien/pas du tout οικ

2. klappen +sein (schnappen):

nach oben/unten klappen Sitz:: se relever/s'abaisser

3. klappen +sein (schlagen) Laden, Fensterflügel:

klappen: claquer

gegen etw klappen: claquer contre qc

Präsens
ich	klappe
du	klappst
er/sie/es	klappt
wir	klappen
ihr	klappt
sie	klappen

Präteritum
ich	klappte
du	klapptest
er/sie/es	klappte
wir	klappten
ihr	klapptet
sie	klappten

Perfekt
ich	habe	geklappt
du	hast	geklappt
er/sie/es	hat	geklappt
wir	haben	geklappt
ihr	habt	geklappt
sie	haben	geklappt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geklappt
du	hattest	geklappt
er/sie/es	hatte	geklappt
wir	hatten	geklappt
ihr	hattet	geklappt
sie	hatten	geklappt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος