Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

MSPs
Maul
gueule [gœl] ΟΥΣ θηλ
1. gueule:
gueule d'un animal
Maul ουδ
2. gueule οικ (figure):
gueule
Gesicht ουδ
gueule
Visage θηλ αργκ
gueule
Fresse θηλ χυδ
avoir une bonne gueule
fies aussehen οικ
avoir une drôle de gueule οικ
3. gueule οικ (bouche):
gueule
Klappe θηλ οικ
gueule
Schnauze θηλ αργκ
fermer sa gueule
4. gueule (ouverture):
gueule d'un canon
Mündung θηλ
gueule d'un four
Öffnung θηλ
gueule d'une fleur
ιδιωτισμοί:
avoir la gueule de bois οικ
avoir [ou faire] une gueule d'enterrement οικ
être une fine gueule οικ
être une grande gueule οικ
s'en mettre plein la gueule οικ
avoir de la gueule οικ
casser la gueule à qn οικ
jdm eins in die Fresse hauen αργκ
se casser la gueule οικ (tomber) personne:
hinfliegen οικ
se casser la gueule objet:
se casser la gueule (échouer) personne:
se casser la gueule affaire, projet:
ein Reinfall [o. Flop] sein οικ
se casser la gueule dans l'escalier οικ
faire la gueule à qn οικ
auf jdn sauer sein οικ
faire une sale gueule οικ
se fendre la gueule οικ
se foutre de la gueule de qn οικ (se moquer de qn)
se foutre de la gueule de qn (traiter qn avec culot)
jdn veräppeln οικ
se foutre de la gueule de qn (traiter qn avec culot)
jdn verarschen χυδ
se souler (soûler) la gueule οικ
sich besaufen αργκ
Καταχώριση OpenDict
gueule ΟΥΣ
ta gueule ! θηλ οικ
halt die Klappe! οικ
ta gueule ! θηλ οικ
halt’s Maul! πολύ οικ!
Καταχώριση OpenDict
gueule ΟΥΣ
être fort(e) en gueule (être éloquent(e)) οικ
être fort(e) en gueule (être bavard(e)) μειωτ οικ
Καταχώριση OpenDict
gueule ΡΉΜΑ
avoir de la gueule (être chic/beau (belle)) οικ
avoir de la gueule (attirer l'attention) οικ
Καταχώριση OpenDict
gueule ΟΥΣ
se foutre sur la gueule (se battre) θηλ πολύ οικ!
foutre sur la gueule à qn (frapper qn) θηλ πολύ οικ!
jdm die Fresse polieren θηλ πολύ οικ!
se beurrer la gueule (se souler (soûler)) μτφ οικ
Καταχώριση OpenDict
gueule ΟΥΣ
s'en prendre plein la gueule οικ ιδιωτ
I. gueuler [gœle] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. gueuler:
[herum]schreien οικ
2. gueuler (chanter fort):
grölen οικ
3. gueuler (hurler de douleur):
vor etw δοτ brüllen
4. gueuler (protester):
[herum]meckern οικ
über jdn/etw meckern οικ
gegen jdn/etw wettern οικ
5. gueuler (faire marcher fort):
ιδιωτισμοί:
ça va gueuler ! οικ
dann gibt's Zoff! οικ
II. gueuler [gœle] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
gueuler (ordre)
gueuler (chanson)
amuse-gueule <amuse-gueules> [amyzgœl] ΟΥΣ αρσ οικ
amuse-gueule
Knabberzeug ουδ οικ
amuse-gueule
brule-gueuleNO <brule-gueules> [bʀylgœl], brûle-gueuleOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ
brule-gueule
I. casse-gueule [kɑsgœl] οικ ΕΠΊΘ
casse-gueule
II. casse-gueule <casse-gueules> [kɑsgœl] οικ ΟΥΣ αρσ
gueule-de-loup <gueules-de-loup> [gœldəlu] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ
gueule-de-loup
gueule-de-loup
Löwenmaul ουδ
gueule-de-loup
Καταχώριση OpenDict
foutage de gueule ΟΥΣ
foutage de gueule αρσ πολύ οικ!
Verarschung θηλ οικ
Présent
jegueule
tugueules
il/elle/ongueule
nousgueulons
vousgueulez
ils/ellesgueulent
Imparfait
jegueulais
tugueulais
il/elle/ongueulait
nousgueulions
vousgueuliez
ils/ellesgueulaient
Passé simple
jegueulai
tugueulas
il/elle/ongueula
nousgueulâmes
vousgueulâtes
ils/ellesgueulèrent
Futur simple
jegueulerai
tugueuleras
il/elle/ongueulera
nousgueulerons
vousgueulerez
ils/ellesgueuleront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
se pinter [la gueule]
se casser la gueule affaire, projet:
ein Reinfall [o. Flop] sein οικ
être une grande gueule οικ