Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
roulants
hurle

I. brüllen [ˈbrʏlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brüllen Person:

brüllen
crier
brüllen (lang und heftig)
hurler
vor Lachen/Schmerzen brüllen
hurler de rire/douleur
brüll doch nicht so!
ce n'est pas la peine de crier comme ça !

2. brüllen (Laute von sich geben):

brüllen Affe:
hurler
brüllen Raubtier:
rugir
brüllen Stier, Vieh:
mugir [ou beugler]

ιδιωτισμοί:

zum Brüllen οικ
à hurler de rire οικ

II. brüllen [ˈbrʏlən] ΡΉΜΑ μεταβ

er brüllte mir etwas ins Ohr
il m'a crié quelque chose à l'oreille
Präsens
ichbrülle
dubrüllst
er/sie/esbrüllt
wirbrüllen
ihrbrüllt
siebrüllen
Präteritum
ichbrüllte
dubrülltest
er/sie/esbrüllte
wirbrüllten
ihrbrülltet
siebrüllten
Perfekt
ichhabegebrüllt
duhastgebrüllt
er/sie/eshatgebrüllt
wirhabengebrüllt
ihrhabtgebrüllt
siehabengebrüllt
Plusquamperfekt
ichhattegebrüllt
duhattestgebrüllt
er/sie/eshattegebrüllt
wirhattengebrüllt
ihrhattetgebrüllt
siehattengebrüllt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er/sie brüllt [o. schreit] wie am Spieß οικ
il/elle gueule comme si on l'écorchait οικ
er brüllt mit einer Lautstärke, dass einem fast das Trommelfell platzt
il hurle à vous en crever les tympans

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.
de.wikipedia.org
Voller Wut brüllt sie ihn an und verlässt auf der Stelle das Heim mit der Ankündigung nicht wieder zukommen.
de.wikipedia.org
Des Nachts brüllt sie anfänglich, wenn sich der Schlangenbeschwörer anschleicht, erschrocken auf, doch später stößt sie in seiner nächsten Nähe ein „Freudengebrüll“ aus.
de.wikipedia.org
Schließlich brüllt die Frau so laut „Scheißleben“, was zugleich das letzte Wort des Monologs ist, dass die Krankenschwester herbeieilt, um die Frau zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Hierauf folgt unmittelbar der mit „die ganze Affenbande brüllt“ beginnende Refrain.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό