zoreille, zoreil, zorèy [zɔʀɛj] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ
- zoreille
- Spitzname für einen Franzosen des Mutterlandes, der in den französischen Überseeprovinzen lebt
corneille [kɔʀnɛj] ΟΥΣ θηλ ΟΡΝΙΘ
- corneille
- Krähe θηλ
corbeille [kɔʀbɛj] ΟΥΣ θηλ
1. corbeille (panier):
- corbeille
- Korb αρσ
- corbeille à papier/pain/ouvrage
- Papier-/Brot-/Nähkorb
- corbeille à courrier
- Postablage θηλ
- corbeille à courrier
- Postkörbchen ουδ
- corbeille de fruits/fleurs
- Korb [mit] Obst/Blumen
- corbeille d'osier/de jonc
- Weiden-/Binsenkorb
2. corbeille ΘΈΑΤ:
- corbeille
- Rangloge θηλ
3. corbeille ΑΡΧΙΤ:
- corbeille
- Kapitell ουδ
4. corbeille sans πλ (bourse):
- corbeille
- Börse θηλ
II. corbeille [kɔʀbɛj]
- corbeille de mariage
- Hochzeitsgeschenke Pl
- dans la corbeille de mariage
- bei [o. unter] den Hochzeitsgeschenken
oreiller [ɔʀeje] ΟΥΣ αρσ
- oreiller
- [Kopf]kissen ουδ
ιδιωτισμοί:
- sur l'oreiller χιουμ
- im Bett
- ce qu'on se dit sur l'oreiller
- das Bettgeflüster
bouteille [butɛj] ΟΥΣ θηλ
1. bouteille:
- bouteille
- Flasche θηλ
- bouteille d'eau/de lait/d'huile
- Wasser-/Milch-/Ölflasche
- bouteille de bière/de vin
- Bier-/Weinflasche
- bouteille consignée/non consignée
- Pfand-/Einwegflasche
- bouteille en plastique
- Plastikflasche
- mettre le vin en bouteilles
- den Wein [in Flaschen] abfüllen
- boire à la bouteille
- aus der Flasche trinken
- bouteille en [ou de] verre
- Glasflasche
2. bouteille (contenu):
- bouteille
- Flasche θηλ
- bouteille de vin/de lait
- Flasche Wein/Milch
- une bonne bouteille
- ein guter [o. edler] Tropfen αρσ
ιδιωτισμοί:
- aimer la bouteille οικ
- gerne einen trinken οικ
- prendre de la bouteille οικ (mûrir)
- reifer [o. erfahrener] werden
- prendre de la bouteille (vieillir)
- älter werden
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À chacun des angles de la corbeille, on voit une pomme de pin appendue au-dessus d'une feuille carénée, picorée par deux oiseaux.
fr.wikipedia.org Les corbeilles sont pour moitié sculptées de deux rangs de feuilles d'acanthe, dont celles du rang supérieur forment des volutes d'angle.
fr.wikipedia.org D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.
fr.wikipedia.org En effet, les deux corbeilles ne datent que de 1961.
fr.wikipedia.org Dans le système 1, le menu contenait des éléments liés à la vidange de la corbeille, au nettoyage du bureau et aux options de disque.
fr.wikipedia.org