Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dadmettre
crie
I. schreien <schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schreien:
schreien Mensch:
crier
schreien Baby:
pleurer
schreien Esel:
brailler
schreien Käuzchen:
ululer (hululer)
laut schreien Mensch:
hurler
vor Schmerzen schreien
crier de douleur
2. schreien (verlangen):
nach einem Arzt/der Mutter schreien
réclamer un médecin/la mère à grands cris
3. schreien μτφ τυπικ:
nach Vergeltung/dem Staat schreien
réclamer vengeance/un état fort à cor et à cri
ιδιωτισμοί:
zum Schreien sein οικ
être à hurler de rire οικ
II. schreien <schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ΡΉΜΑ μεταβ
schreien
crier
III. schreien <schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich heiser/müde schreien
s'enrouer/s'exténuer à force de crier
sich in Rage schreien
se mettre en rage à force de crier
schreiten <schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ
1. schreiten:
schreiten
s'avancer τυπικ
über die Bühne schreiten
s'avancer sur la scène τυπικ
durch das Portal schreiten
franchir le porche τυπικ
das Schreiten
la [dé]marche
2. schreiten μτφ:
zur Tat schreiten
passer à l'acte
zur Wahl schreiten
procéder à l'élection
Präsens
ichschreie
duschreist
er/sie/esschreit
wirschreien
ihrschreit
sieschreien
Präteritum
ichschrie
duschriest
er/sie/esschrie
wirschrien
ihrschriet
sieschrien
Perfekt
ichhabegeschrien
duhastgeschrien
er/sie/eshatgeschrien
wirhabengeschrien
ihrhabtgeschrien
siehabengeschrien
Plusquamperfekt
ichhattegeschrien
duhattestgeschrien
er/sie/eshattegeschrien
wirhattengeschrien
ihrhattetgeschrien
siehattengeschrien
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
er/sie brüllt [o. schreit] wie am Spieß οικ
il/elle gueule comme si on l'écorchait οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wir schreiten einer neuen Kultur entgegen, der vom Nationalsozialismus und seinem Führer mit der politischen Revolution die Bahn gebrochen ist (…).
de.wikipedia.org
Die Verödung des Gebiets des Ölschieferabbaus schreitet wegen des hohen Wasserverbrauchs weiter voran.
de.wikipedia.org
Die Kommission schritt, angetrieben vom Dekan und eifersüchtigen Pfarrherren, zur Unterdrückung der Erneuerungsbewegung und strebte einen Prozess gegen mehrere Pietisten an.
de.wikipedia.org
Bei offiziellen Feierlichkeiten mussten die Ratsherren der Neustadt durch diese Straßen schreiten, um am Gottesdienst in der Hauptpfarrkirche teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό