Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
übermittlung
Kugeln

balle [bal] ΟΥΣ θηλ

1. balle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

balle
Ball αρσ
jouer à la balle
Ball spielen
faire des [ou quelques] balles
ein paar Bälle schlagen

2. balle (projectile):

balle
Kugel θηλ
balle de fusil/de pistolet/de révolver (revolver)
Gewehr-/Pistolen-/Revolverkugel
balle blindée [ou chemisée]
Mantelgeschoss ουδ

3. balle (ballot):

balle
Ballen αρσ

4. balle πλ ΙΣΤΟΡΊΑ οικ (francs):

cent balles
hundert Franc

ιδιωτισμοί:

saisir la balle au bond
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
la balle est dans le camp de qn
jd ist am Zug
renvoyer la balle à qn
jdm keine Antwort schuldig bleiben
se renvoyer la balle
sich gegenseitig die Verantwortung [o. den schwarzen Peter οικ] zuschieben

II. balle [bal]

balle de golf
Golfball αρσ
balle de match
Matchball αρσ
balle de tennis
Tennisball αρσ

I. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ΕΠΊΘ

pare-balle
kugelsicher
pare-balle glace
schussfest
pare-balle glace
kugelsicher
gilet pare-balle
kugelsichere Weste
verre pare-balle
Panzerglas ουδ
vitre pare-balle
Panzerglasscheibe θηλ

II. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ΟΥΣ αρσ

pare-balle
Kugelfang αρσ
Καταχώριση OpenDict

blague à deux balles ΟΥΣ

blague à deux balles θηλ
billiger Witz αρσ
Καταχώριση OpenDict

balle ΟΥΣ

se tirer une balle dans le pied (agir contre son propre intérêt) μτφ οικ
sich ins eigene Knie schießen μτφ
se tirer une balle dans le pied (agir contre son propre intérêt) μτφ οικ
sich ins eigene Fleisch schneiden μτφ
se tirer une balle dans le pied (agir contre son propre intérêt) μτφ οικ
sich einen Bärendienst erweisen μτφ
Καταχώριση OpenDict

balle ΟΥΣ

balle perdue ΚΥΝΉΓΙ, ΣΤΡΑΤ
verirrte Kugel θηλ
Καταχώριση OpenDict

cycle-ball, cycle balle ΟΥΣ

cycle-ball αρσ ΠΟΔΗΛ
Radball ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cent balles
hundert Franc
cribler qn de balles
jdn mit Kugeln durchsieben
être impénétrable aux balles
kugelsicher sein
t'as pas cent balles ? οικ
hast du mal 'n Hunderter [für mich]? οικ
des balles qui tuent
tödliche Schüsse
faire des [ou quelques] balles
ein paar Bälle schlagen
gerbe de balles
Kugelhagel αρσ
criblé(e) de trous/balles
durchbohrt/von Kugeln durchsiebt
grêle de pierres/balles
Stein-/Kugelhagel
être hors d'atteinte des balles
außer Schussweite sein
se mettre à l'abri des balles
in Deckung gehen
à l'épreuve des balles/des bombes
kugel-/bombensicher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Devant sa résistance acharnée, il lui tire deux balles à bout portant, dont une au niveau de la mâchoire.
fr.wikipedia.org
Ces ossements portent clairement les traces de combats et sont parfois percés sous l'effet des balles ou des coups d'épées.
fr.wikipedia.org
Le terme de volley-ball peut apparaître galvaudé, le jeu étant plus une simulation de rebonds de balles.
fr.wikipedia.org
On s'en sert pour gainer certaines balles de pistolets.
fr.wikipedia.org
Certaines figures ont des têtes manquantes, elles sont barbouillées et montrent des impacts de balles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό