PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

astreinte ,

atteindre ,

étreinte ,

teinte

atteinte θηλ

atteinte à la dignité de la personne: Verletzung θηλ der Menschenwürde

étreinte [etʀɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

étreinte d'un ami: Umarmung θηλ

étreinte d'un adversaire, serpent: Umklammerung θηλ

étreinte d'un bras, d'une main: Griff αρσ

desserrer son étreinte autour de qn/qc ennemi, armée:: jds Umzingelung/die Umzingelung einer S. γεν lockern

resserrer son étreinte autour de qn/qc: jdn/etw noch enger umzingeln

astreinte [astʀɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. astreinte:

astreinte: Zwang αρσ

quelle astreinte!: wie lästig!

2. astreinte ΝΟΜ:

astreinte [administrative]: Zwangsgeld ουδ

3. astreinte ΟΙΚΟΝ:

astreinte conventionnelle: Vertragsstrafe θηλ

I. atteindre [atɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. atteindre (toucher):

atteindre (personne, cible): treffen

atteindre qn à la jambe: jdn am Bein treffen

2. atteindre (parvenir à toucher):

atteindre: erreichen

atteindre difficilement un livre: an ein Buch schwer herankommen

3. atteindre (gagner):

atteindre (terre, sommet): erreichen

4. atteindre (parvenir à):

atteindre (objectif): erreichen

atteindre le cœur du problème: auf den Kern des Problems stoßen

5. atteindre (s'élever à):

atteindre (niveau): erreichen

ne pas atteindre (taux de droits de douane): unterschreiten

6. atteindre (joindre par téléphone):

atteindre: erreichen

7. atteindre (rattraper):

atteindre: einholen

atteindre le peloton: zum Hauptfeld aufschließen

8. atteindre (avoir un effet nuisible sur):

la gelée a atteint les plantes: der Frost hat die Pflanzen angegriffen

la maladie a atteint les plantes: die Krankheit hat die Pflanzen befallen

9. atteindre (blesser moralement):

atteindre: treffen

atteindre qn dans son amour-propre: jdn in seinem Selbstwertgefühl treffen

atteindre au sublime: zur Vollkommenheit θηλ gelangen λογοτεχνικό

teinte [tɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. teinte (couleur):

teinte: Farbe θηλ

teinte: Farbton αρσ

prendre une teinte jaunâtre: vergilben

2. teinte (petite dose):

teinte de mélancolie/tristesse: Anflug αρσ von Melancholie/Traurigkeit

Présent
j'	atteins
tu	atteins
il/elle/on	atteint
nous	atteignons
vous	atteignez
ils/elles	atteignent

Imparfait
j'	atteignais
tu	atteignais
il/elle/on	atteignait
nous	atteignions
vous	atteigniez
ils/elles	atteignaient

Passé simple
j'	atteignis
tu	atteignis
il/elle/on	atteignit
nous	atteignîmes
vous	atteignîtes
ils/elles	atteignirent

Futur simple
j'	atteindrai
tu	atteindras
il/elle/on	atteindra
nous	atteindrons
vous	atteindrez
ils/elles	atteindront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος