atteint(e) [atɛ͂, ɛ͂t] ΕΠΊΘ
1. atteint (touché par la maladie):
2. atteint οικ (fou):
- atteint(e)
- übergeschnappt οικ
I. atteindre [atɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. atteindre (toucher):
2. atteindre (parvenir à toucher):
4. atteindre (parvenir à):
5. atteindre (s'élever à):
8. atteindre (avoir un effet nuisible sur):
9. atteindre (blesser moralement):
10. atteindre (troubler intellectuellement):
II. atteindre [atɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό
| j' | atteins |
|---|---|
| tu | atteins |
| il/elle/on | atteint |
| nous | atteignons |
| vous | atteignez |
| ils/elles | atteignent |
| j' | atteignais |
|---|---|
| tu | atteignais |
| il/elle/on | atteignait |
| nous | atteignions |
| vous | atteigniez |
| ils/elles | atteignaient |
| j' | atteignis |
|---|---|
| tu | atteignis |
| il/elle/on | atteignit |
| nous | atteignîmes |
| vous | atteignîtes |
| ils/elles | atteignirent |
| j' | atteindrai |
|---|---|
| tu | atteindras |
| il/elle/on | atteindra |
| nous | atteindrons |
| vous | atteindrez |
| ils/elles | atteindront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.
fr.wikipedia.org C’est autour de la vingtaine d'années que le pic de production des androgènes est atteint.
fr.wikipedia.org De nos jours, l’arbre atteint une hauteur de 29 mètres, son tronc a une circonférence de cinq mètres.
fr.wikipedia.org Le quorum de la moitié des inscrits n'ayant pas été atteint, le résultat n'était légalement non contraignant.
fr.wikipedia.org La couverture neigeuse au sol atteint une épaisseur moyenne de 165 centimètres durant l'hiver, mais elle a déjà atteint une épaisseur de 245 centimètres.
fr.wikipedia.org