KRANK - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ΕΠΊΘ

1. krank:

krank Person, Herz, Tier, Pflanze: malade

krank Arm, Gelenk: en mauvais état

schwer krank: gravement malade

krank werden/sein: tomber/être malade

jdn krank machen: rendre qn malade

2. krank μτφ:

krank vor Eifersucht/Aufregung: malade de jalousie/à cause de l'énervement

vor Sehnsucht krank sein: se languir

jdn mit etw krank machen οικ Person:: soûler qn avec qc οικ

3. krank (wirtschaftlich schwach):

krank Firma, Währung: malade

ιδιωτισμοί:

du bist wohl krank! ειρων οικ: mais t'es malade ! οικ

Tb[c]-krank [teːˈbeː-, teːbeːˈtseː-] ΕΠΊΘ

Tb[c]-krank: tuberculeux(-euse)

MS-krank [ɛmˈʔɛs-] ΕΠΊΘ

MS-krank: atteint(e) de sclérose en plaques

kranken [ˈkraŋkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

an etw δοτ kranken: souffrir de qc

kränken [ˈkrɛŋkən] ΡΉΜΑ μεταβ

kränken: blesser

es kränkt jdn, dass: ça blesse qn que +υποτ

Präsens
ich	kranke
du	krankst
er/sie/es	krankt
wir	kranken
ihr	krankt
sie	kranken

Präteritum
ich	krankte
du	kranktest
er/sie/es	krankte
wir	krankten
ihr	kranktet
sie	krankten

Perfekt
ich	habe	gekrankt
du	hast	gekrankt
er/sie/es	hat	gekrankt
wir	haben	gekrankt
ihr	habt	gekrankt
sie	haben	gekrankt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekrankt
du	hattest	gekrankt
er/sie/es	hatte	gekrankt
wir	hatten	gekrankt
ihr	hattet	gekrankt
sie	hatten	gekrankt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

krank werden: tomber malade

schwer krank: gravement malade

psychisch krank: malade mental(e)

ich bin krank gewesen: j'ai été malade

er muss krank sein: il doit être malade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er war krank und starb nach einem Jahr.

de.wikipedia.org

Viele Schulen waren damals in einem sehr schlechten baulichen Zustand, und die Schüler wurden in den nassen, kalten und zugigen Räumen oft krank.

de.wikipedia.org

Die Vögel scheiden den Erreger mit dem Kot aus, infizierte Vögel können schwer krank sein, aber auch völlig gesund wirken.

de.wikipedia.org

Sie können die Leute dermaßen drücken, dass sie krank und elend werden und sich ihnen aufhocken, sodass die Leute lahm werden.

de.wikipedia.org

Als er das Geld in seine Wohnung bringen will, wird er von einer Hausbewohnerin angesprochen, die ihn für krank hält, da er sehr bleich ist.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "krank" σε άλλες γλώσσες

"krank" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά