astreinte [astʀɛ͂t] ΟΥΣ θηλ
2. astreinte ΝΟΜ:
- astreinte [administrative]
- Zwangsgeld ουδ
3. astreinte ΟΙΚΟΝ:
- astreinte conventionnelle
- Vertragsstrafe θηλ
astreinte ΟΥΣ
- astreinte θηλ ΕΜΠΌΡ, ΒΙΟΜΗΧ, ΙΑΤΡ
- Rufbereitschaft θηλ
astreinte ΟΥΣ
I. astreindre [astʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
| j' | astreins |
|---|---|
| tu | astreins |
| il/elle/on | astreint |
| nous | astreignons |
| vous | astreignez |
| ils/elles | astreignent |
| j' | astreignais |
|---|---|
| tu | astreignais |
| il/elle/on | astreignait |
| nous | astreignions |
| vous | astreigniez |
| ils/elles | astreignaient |
| j' | astreignis |
|---|---|
| tu | astreignis |
| il/elle/on | astreignit |
| nous | astreignîmes |
| vous | astreignîtes |
| ils/elles | astreignirent |
| j' | astreindrai |
|---|---|
| tu | astreindras |
| il/elle/on | astreindra |
| nous | astreindrons |
| vous | astreindrez |
| ils/elles | astreindront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Or elles sont, par définition, moins astreintes au contre-pouvoir du politique et des élus d’un pays, donc aussi à celui de leurs électeurs.
fr.wikipedia.org Le juge de l'application des peines peut également procéder à un rappel des mesures, obligations et interdictions auxquelles est astreinte la personne condamnée.
fr.wikipedia.org Les femmes étaient strictement astreintes à la monogamie, l'adultère sévèrement réprouvé.
fr.wikipedia.org Puisque la particule est astreinte à se déplacer dans une région finie, la variance dans ses positions est majorée.
fr.wikipedia.org Femme énergique, elle est astreinte quotidiennement au rude labeur des champs.
fr.wikipedia.org