PARÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

paré à virer!: klar zur Wende!

paré au combat: gefechtsklar

dispositif pare-feu: Feuerschutzvorrichtung θηλ

porte pare-feu: Feuertür θηλ

gilet pare-balle: kugelsichere Weste

verre pare-balle: Panzerglas ουδ

vitre pare-balle: Panzerglasscheibe θηλ

passer à travers le pare-brise: durch die Windschutzscheibe geschleudert werden

paré contre le froid/toute éventualité: gegen die Kälte/alle Eventualitäten gewappnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elles représentent une lampe, ou le dossier d'un fauteuil, la selle d'un tricycle, un parechoc de voiture, divers meubles ainsi que des sculptures artistiques.

fr.wikipedia.org

Il existe différents modèles de gilets pare-balle en dotation (housses noires ou bleues) qui peuvent se porter soit en port dissimulé soit en port apparent.

fr.wikipedia.org

Les deux membres d'équipage disposent d'un pare brise pare-balle pour l'observation directe.

fr.wikipedia.org

En cas de présence d'un pare-feu devant le serveur, celui-ci devra être configuré pour autoriser la connexion de données.

fr.wikipedia.org

Dans cette salle, la voûte, grâce à sa solidité, a servi de pare-feu lors de l’incendie du 9 mars 1914.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

paré(e) [paʀe] ΕΠΊΘ

paravalancheNO <paravalanches> [paʀavalɑ͂ʃ], pare-avalanchesOT ΟΥΣ αρσ

I. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ΕΠΊΘ

II. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ΟΥΣ αρσ

pare-boue <pare-boues> [paʀbu] ΟΥΣ αρσ

pare-douche <pare-douches> [paʀduʃ] ΟΥΣ αρσ (pour une douche)

pare-étincelleNO <πλ pare-étincelles> [paʀetɛ͂sɛl], pare-étincellesOT ΟΥΣ αρσ

I. pare-feu <pare-feux> [paʀfø] ΕΠΊΘ

II. pare-feu <pare-feux> [paʀfø] ΟΥΣ αρσ

1. pare-feu (pare-étincelles):

2. pare-feu (en forêt):

3. pare-feu Η/Υ:

pare-soleil <pare-soleils> [paʀsɔlɛj] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

parechocNO <parechocs> [paʀʃɔk], pare-chocOT <pare-chocs> ΟΥΣ αρσ

parebriseNO <parebrises> [paʀbʀiz], pare-briseOT ΟΥΣ αρσ

I. parer¹ [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parer (orner):

2. parer (attribuer à):

3. parer (préparer):

II. parer¹ [paʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. parer:

2. parer μτφ λογοτεχνικό (s'attribuer):

I. parer² [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. parer² [paʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

pare-feu ΟΥΣ

pare-buffle ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

paré(e) [paʀe] ΕΠΊΘ

paravalancheNO <paravalanches> [paʀavalɑ͂ʃ], pare-avalanchesOT ΟΥΣ αρσ

I. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ΕΠΊΘ

II. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ΟΥΣ αρσ

pare-boue <pare-boues> [paʀbu] ΟΥΣ αρσ

pare-douche <pare-douches> [paʀduʃ] ΟΥΣ αρσ (pour une douche)

pare-étincelleNO <πλ pare-étincelles> [paʀetɛ͂sɛl], pare-étincellesOT ΟΥΣ αρσ

I. pare-feu <pare-feux> [paʀfø] ΕΠΊΘ

II. pare-feu <pare-feux> [paʀfø] ΟΥΣ αρσ

1. pare-feu (pare-étincelles):

2. pare-feu (en forêt):

3. pare-feu Η/Υ:

pare-soleil <pare-soleils> [paʀsɔlɛj] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

parechocNO <parechocs> [paʀʃɔk], pare-chocOT <pare-chocs> ΟΥΣ αρσ

parebriseNO <parebrises> [paʀbʀiz], pare-briseOT ΟΥΣ αρσ

I. parer1 [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parer (orner):

2. parer (attribuer à):

3. parer (préparer):

II. parer1 [paʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. parer:

2. parer μτφ λογοτεχνικό (s'attribuer):

I. parer2 [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. parer2 [paʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

pare-feu ΟΥΣ

pare-buffle ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. parer¹ [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. parer¹ [paʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. parer² [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. parer² [paʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ