SCHUTZ - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Schutz <-es; χωρίς πλ> [ʃʊts] ΟΥΣ αρσ

1. Schutz (etwas, das Sicherheit bietet):

Schutz: protection θηλ

Schutz vor/gegen etw: protection θηλ contre qc

zum Schutz der Augen/gegen die Kälte: pour se protéger les yeux/du [ou contre le] froid

im Schutz[e] der Dunkelheit: à la faveur de l'obscurité

2. Schutz (Sicherheit):

Schutz vor jdm/etw suchen: chercher à se mettre à l'abri de qn/qc

Schutz suchend: à la recherche d'un abri

zu seinem Schutz: pour sa sécurité

3. Schutz (Obhut):

sich in [o. unter] jds Schutz αιτ begeben: se placer sous la protection de qn

unter jds Schutz δοτ stehen: être sous la protection de qn

ιδιωτισμοί:

jdn vor jdm [o. gegen jdn] in Schutz nehmen: protéger qn contre qn

Mund-Nase-Schutz <-es, -e> ΟΥΣ θηλ

Mund-Nase-Schutz: masque αρσ recouvrant le nez et la bouche

Καταχώριση OpenDict

Schütz ΟΥΣ

Schütz (-es, -e) n./m. (nach Duden nur n.) (Kontaktsicherung) ΗΛΕΚ: contacteur m.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Schutz suchend: à la recherche d'un abri

unter jds Schutz δοτ stehen: être sous la protection de qn

bei jdm Schutz suchen: chercher protection auprès de qn

Schutz vor/gegen etw: protection θηλ contre qc

zu seinem Schutz: pour sa sécurité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Als er einen Teamkollegen in Schutz nimmt und dem Coach einen strategischen Fehler unterstellt, wird er aus dem Team geworfen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Hochwasser wurden die Höfe auf Wurten errichtet, die auch heute noch erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verordnung wurden die bergbehördliche Aufsicht, der Bergwerksbetrieb, der Schutz der Erdoberfläche, die Verfahrensweise bei Gefahren und Zuwiderhandlungen sowie die Schadensersatzpflicht des Bergwerksbesitzers geregelt.

de.wikipedia.org

So verfügt der Hubschrauber über einen Schutz gegen Vogelschlag und weist verbesserte Flugeigenschaften bei diversen Flugbewegungen auf.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Schutz <-es; χωρίς πλ> [ʃʊts] ΟΥΣ αρσ

1. Schutz (etwas, das Sicherheit bietet):

2. Schutz (Sicherheit):

3. Schutz (Obhut):

ιδιωτισμοί:

Mund-Nase-Schutz <-es, -e> ΟΥΣ θηλ

Schütz ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schutz" σε άλλες γλώσσες

"Schutz" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά