Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lépreuve
Die Prüfung
Did you mean?
lépreux ,
preuve ,
leporello ,
ή
terre-neuve

épreuve θηλ

épreuve → séance de tirs au but, tirs au but

épreuve des coups de pied au but
Elfmeterschießen ουδ

preuve [pʀœv] ΟΥΣ θηλ

1. preuve a. ΝΟΜ:

preuve (indice probant, démonstration)
Beweis αρσ
preuve de qc
Beweis für etw
la preuve qu'il est coupable
der Beweis [dafür], dass er schuldig ist
la preuve: ... οικ
der [beste] Beweis dafür: ...
preuve en main
anhand von Beweisen
jusqu'à preuve du contraire
bis zum Beweis des Gegenteils
faire la preuve de la culpabilité de qn/que qn est coupable
den Beweis dafür erbringen/beweisen, dass jd schuldig ist
fournir/établir la preuve de qc
den Beweis für etw erbringen/liefern
fournir/détourner/retenir les preuves
Beweismaterial ουδ beibringen/unterschlagen/zurückhalten
preuve négative
Negativbeweis
preuve positive
Positivbeweis
preuve relevée sur les lieux
Augenscheinsbeweis

2. preuve (marque):

preuve
Beweis αρσ
preuve
Zeichen ουδ
preuve d'amour/d'intelligence
Liebes-/Intelligenzbeweis
preuve de bonne volonté
Zeichen ουδ des guten Willens
faire preuve de courage/de bonne volonté
Mut/guten Willen zeigen [o. beweisen]
faire preuve d'entêtement
Sturheit an den Tag legen
c'est une preuve de courage
das ist ein Beweis seines/ihres Mutes
c'est une preuve de courage
das beweist seinen/ihren Mut

3. preuve ΜΑΘ:

preuve par neuf
Neunerprobe θηλ

ιδιωτισμοί:

faire ses preuves élève:
sich beweisen
faire ses preuves méthode:
sich bewähren

II. preuve [pʀœv]

preuve d'actions attribuées
Nachweis αρσ über zugeteilte Aktien
preuve de l'authenticité
Echtheitsbeweis αρσ
preuve de culpabilité
Schuldnachweis αρσ
preuve à décharge
Entlastungsbeweis αρσ
preuve par écrit
Urkundenbeweis αρσ
preuve par présomption
Anscheinbeweis αρσ
preuve de la répartition d'actions
Nachweis αρσ über zugeteilte Aktien
preuve du titre de propriété
Eigentumsnachweis αρσ

I. lépreux (-euse) [lepʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. lépreux ΙΑΤΡ:

lépreux (-euse)
leprakrank
lépreux (-euse)
leprös ειδικ ορολ

2. lépreux (rongé):

lépreux (-euse)
heruntergekommen
lépreux (-euse) édifice
verwahrlost

II. lépreux (-euse) [lepʀø, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

lépreux (-euse)
Leprakranke(r) θηλ(αρσ)

ιδιωτισμοί:

traiter qn en [ou comme un] lépreux
jdn wie einen Aussätzigen behandeln

terre-neuve [tɛʀnøv] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (chien)

terre-neuve
Neufundländer αρσ
Καταχώριση OpenDict

leporello ΟΥΣ

leporello αρσ ΤΥΠΟΓΡ
Leporello ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On raconte qu'il guérit un lépreux en le serrant contre lui.
fr.wikipedia.org
Il indique que « cette liqueur est utile à l’estomac dolent, aux lépreux, aux pierreux… ».
fr.wikipedia.org
Raimondakis, fils d'avocat, devenu lépreux, enfermé pendant 36 ans, et survivant, se fait le porte-parole des lépreux.
fr.wikipedia.org
Cet incident est considéré comme étant lié au « mouvement contre les lépreux dans notre préfecture (en) ».
fr.wikipedia.org
Le sage lui répondit qu’il n’y parviendrait que s’il purifiait l’Égypte des lépreux et autres impurs.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό