MUR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mur [myʀ] ΟΥΣ αρσ

1. mur:

mur d'une maison, d'un jardin: Mauer θηλ

mur d'une pièce: Wand θηλ

mur de la/de cave: Kellerwand

mur d'enceinte: Umfassungsmauer

mur mitoyen: Grenzmauer

mur opposé: Gegenwand

mur opposé: gegenüberliegende Wand

mur de devant: Vorderwand

mur du quai: Kaimauer

2. mur ΣΚΙ, ΑΛΠΙΝ:

mur: Steilhang αρσ

3. mur ΑΘΛ:

mur (obstacle): Mauer θηλ

4. mur (ce qui sépare):

mur de silence: Mauer θηλ des Schweigens

mur de feu: Brandmauer

ιδιωτισμοί:

le mur des Lamentations: die Klagemauer

les murs ont des oreilles: die Wände haben Ohren

entre quatre murs: zwischen vier Wänden

rester entre les quatre murs: in den vier Wänden bleiben

faire le mur: heimlich abhauen οικ

se heurter à un mur: auf Granit stoßen

raser les murs: dicht an der Mauer entlanglaufen

raser les murs (se faire tout petit): sich dünn machen

II. mur [myʀ]

mur du son: Schallmauer θηλ

franchir le mur du son: die Schallmauer durchbrechen

Καταχώριση OpenDict

mur ΟΥΣ

aller droit dans le mur (aller vers un échec) μτφ ιδιωτ: gegen die Wand fahren μτφ οικ

aller droit dans le mur μτφ ιδιωτ: auf eine Katastrophe zusteuern

Καταχώριση OpenDict

mur ΟΥΣ

tenir les murs (passer son temps à ne rien faire) αρσ πλ ιδιωτ: träge rumhängen / nichts zu tun haben οικ

mûr (mure) [myʀ] ΕΠΊΘ

1. mûr:

mûr (mure): reif

mûr (mure) projet: ausgereift

mûr (mure) révolution: fällig

être mûr (mure) pour son âge: für sein Alter schon recht reif sein

personne mure [ou d'âge mûr]: Person θηλ in reiferen Jahren

2. mûr ΟΙΚΟΝ:

mûr pour la faillite: konkursreif

mûr pour la résiliation ΧΡΗΜΑΤΟΠ: kündigungsreif

après-mur [apʀɛmyʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

l'après-mur [de Berlin]: die Zeit nach der Wende

l'après-mur [de Berlin]: die Nach-Wende-Zeit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος