Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Steinen
Steinen

Stein <-[e]s, -e> [ʃtaɪn] ΟΥΣ αρσ

1. Stein:

Stein
pierre θηλ

2. Stein (Kieselstein, kleiner Stein):

Stein
caillou αρσ
der Strand besteht nur aus Steinen
c'est une plage où il n'y a que des cailloux [ou galets]

3. Stein (Pflasterstein):

Stein
pavé αρσ

4. Stein (Felsbrocken):

Stein
rocher αρσ

5. Stein χωρίς πλ (steinernes Material):

ein Haus aus Stein
une maison en pierre
zu Stein werden/erstarren
se pétrifier

6. Stein ΙΑΤΡ:

Stein
calcul αρσ

ιδιωτισμοί:

der/ein Stein des Anstoßes
la pierre d'achoppement
es friert Stein und Bein οικ
il gèle à pierre fendre
Stein und Bein schwören, etw getan zu haben οικ
jurer ses grands dieux avoir fait qc
bei jdm einen Stein im Brett haben οικ
être dans les petits papiers de qn οικ
ihm/ihr fällt ein Stein vom Herzen
ça lui ôte un grand poids
jdm fällt kein Stein aus der Krone, wenn er ...
qn ne va pas en mourir s'il... οικ
jdm Steine in den Weg legen
mettre à qn des bâtons dans les roues
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
déblayer le terrain à qn
der Stein der Weisen
la pierre philosophale
den/einen Stein ins Rollen bringen
mettre le/un mécanisme en branle
keinen Stein auf dem anderen lassen
ne pas laisser pierre sur pierre
schlafen wie ein Stein οικ
dormir comme une souche

Stein αρσ

Stein → Kern (v. Kirschen, Aprikosen usw.)

Stein
noyau αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw mit feuerfesten Steinen auskleiden
habiller qc de briques réfractaires
der Strand besteht nur aus Steinen
c'est une plage où il n'y a que des cailloux [ou galets]
wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen μτφ παροιμ
c'est l'hôpital qui se moque/se fout de la charité μτφ
wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen παροιμ
avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Steinen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά