I. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. frieren +haben:
- frieren
- avoir froid
- an den Füßen/Händen frieren
- avoir froid aux pieds/mains
2. frieren +sein (gefrieren):
- frieren
- geler
II. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +haben
- es friert
- il gèle
III. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ +haben
- es friert mich
- je suis gelé(e)
- es friert mich an den Füßen/Händen
- j'ai les pieds gelés/les mains gelées
| ich | friere |
|---|---|
| du | frierst |
| er/sie/es | friert |
| wir | frieren |
| ihr | friert |
| sie | frieren |
| ich | fror |
|---|---|
| du | frorst |
| er/sie/es | fror |
| wir | froren |
| ihr | frort |
| sie | froren |
| ich | habe | gefroren |
|---|---|---|
| du | hast | gefroren |
| er/sie/es | hat | gefroren |
| wir | haben | gefroren |
| ihr | habt | gefroren |
| sie | haben | gefroren |
| ich | hatte | gefroren |
|---|---|---|
| du | hattest | gefroren |
| er/sie/es | hatte | gefroren |
| wir | hatten | gefroren |
| ihr | hattet | gefroren |
| sie | hatten | gefroren |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die erkrankte Stammvene wird mit Hilfe einer Kältesonde, die an der Spitze mit flüssigem Stickstoff gekühlt ist, aufgefädelt und fest gefroren.
de.wikipedia.org Ein Großteil der Holzfällerei wurde im Winter betrieben, wenn der Boden gefroren war und somit der Betrieb einfacher.
de.wikipedia.org Im Winter froren sie in den kleinen Zellen aus Stein.
de.wikipedia.org Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.
de.wikipedia.org