SOCIAUX - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

conflits sociaux: soziale Spannungen Pl

réseaux sociaux: soziale Netzwerke

acquis sociaux: soziale Errungenschaften θηλ πλ

minima sociaux: verschiedene Sozialleistungen zur Sicherung des Mindesteinkommens

partenaires sociaux: Sozialpartner Pl

avantages sociaux: soziale Vergünstigungen

transferts [sociaux]: Transferleistungen Pl

autonomie des partenaires sociaux: Tarifhoheit θηλ

compression des acquis sociaux: Sozialabbau αρσ

les services sociaux: die sozialen Einrichtungen

troubles politiques/sociaux: politische/soziale Unruhen

diffuser qc sur les réseaux sociaux: etw in den sozialen Netzen verbreiten

acquis sociaux emportés de haute lutte: hart erkämpfte soziale Errungenschaften

Ces réseaux sociaux sont vraiment chronophages!: Diese sozialen Netzwerke sind richtige Zeitfresser! οικ

les partenaires sociaux du commerce de détail: die Tarifparteien des Einzelhandels

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'hydravion a été contraint d'amerrir en raison de mauvaises conditions météorologiques.

fr.wikipedia.org

En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.

fr.wikipedia.org

Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.

fr.wikipedia.org

Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

social [sɔsjal] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

2. social (politique):

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ

1. social (relatif à la société):

2. social ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. social (vivant en société):

4. social (socialement progressiste):

siège [sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

1. siège (meuble):

2. siège (partie rembourrée d'un siège):

3. siège (action d'assiéger):

4. siège ΠΟΛΙΤ:

5. siège ΘΡΗΣΚ:

6. siège (résidence):

7. siège (centre d'action):

8. siège ΙΑΤΡ (derrière de l'homme):

raison [ʀɛzɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. raison (motif):

2. raison (argument):

3. raison (sagesse):

4. raison (facultés intellectuelles):

5. raison ΜΑΘ:

6. raison ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. raison [ʀɛzɔ͂]

capital(e) <-aux> [kapital, o] ΕΠΊΘ

capital <-aux> [kapital, o] ΟΥΣ αρσ

1. capital:

2. capital πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. capital (possédants):

4. capital (richesse, fonds):

II. capital <-aux> [kapital, o]

I. social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjo-] ΕΠΊΘ

II. social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjo-] ΟΥΣ αρσ, θηλ

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

médicosocialNO(e) <médicosociaux> [medicosɔsjal, o], médico-socialOT ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό