Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
amourettes
umfangreiches Wissen

acquis <πλ acquis> [aki] ΟΥΣ αρσ

1. acquis απαρχ:

acquis (savoir)
umfangreiches Wissen
acquis (expérience)
reicher Erfahrungsschatz

2. acquis πλ (avantages sociaux):

acquis
Errungenschaften Pl
acquis sociaux emportés de haute lutte
hart erkämpfte soziale Errungenschaften

I. acquis(e) [aki, iz] ΡΉΜΑ

acquis part passé de acquérir

II. acquis(e) [aki, iz] ΕΠΊΘ

1. acquis (obtenu):

acquis(e) fortune, aptitude
erworben
acquis(e) droit
wohlerworben
acquis(e) habitude
angenommen
acquis(e) célébrité, richesse
erlangt
acquis(e) expériences
gewonnen
acquis(e) expériences
gesammelt
acquis(e) avantages
erkämpft

2. acquis (reconnu):

acquis(e)
gesichert
acquis(e)
feststehend
acquis(e)
unbestritten
c'est un fait acquis
das steht fest
considérer qc comme acquis(e)
etw als gesichert betrachten
tenir qc pour acquis(e)
etw für erwiesen halten

3. acquis (accordé):

notre aide lui est acquise
unsere Hilfe ist ihm sicher

I. acquérir [akeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir
erwerben
acquérir la majorité du capital d'une entreprise
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
acquérir qc d'un particulier
etw aus Privathand erwerben
acquérir qc par possession [ou prescription] ΝΟΜ
etw ersitzen ειδικ ορολ

2. acquérir (obtenir):

acquérir (méthode, compétence)
sich δοτ aneignen
acquérir (célébrité, faveur)
erlangen
acquérir (habileté)
erwerben
acquérir (expérience)
sammeln
acquérir une avance sur le plan
einen Planvorsprung erarbeiten
il a acquis l'habitude de se lever tôt
es ist ihm zur Gewohnheit geworden früh aufzustehen

3. acquérir (gagner):

acquérir de l'importance/la valeur
an Wichtigkeit/Wert gewinnen

II. acquérir [akeʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'obtenir)

cette qualité peut s'acquérir
diese Eigenschaft kann man sich δοτ aneignen
les connaissances s'acquièrent peu à peu
das Know-how bekommt man nach und nach
les richesses ne s'acquièrent pas sans rien faire
zu Reichtum gelangt man nicht ohne etwas zu tun
la sagesse s'acquiert avec l'âge
Weisheit kommt mit dem Alter

acquis αρσ πλ

acquis sociaux
soziale Errungenschaften θηλ πλ
Καταχώριση OpenDict

acquis ΟΥΣ

les élèves revoient les acquis
die Schüler wiederholen das Gelernte

I. acquérir [akeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir
erwerben
acquérir la majorité du capital d'une entreprise
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
acquérir qc d'un particulier
etw aus Privathand erwerben
acquérir qc par possession [ou prescription] ΝΟΜ
etw ersitzen ειδικ ορολ

2. acquérir (obtenir):

acquérir (méthode, compétence)
sich δοτ aneignen
acquérir (célébrité, faveur)
erlangen
acquérir (habileté)
erwerben
acquérir (expérience)
sammeln
acquérir une avance sur le plan
einen Planvorsprung erarbeiten
il a acquis l'habitude de se lever tôt
es ist ihm zur Gewohnheit geworden früh aufzustehen

3. acquérir (gagner):

acquérir de l'importance/la valeur
an Wichtigkeit/Wert gewinnen

II. acquérir [akeʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'obtenir)

cette qualité peut s'acquérir
diese Eigenschaft kann man sich δοτ aneignen
les connaissances s'acquièrent peu à peu
das Know-how bekommt man nach und nach
les richesses ne s'acquièrent pas sans rien faire
zu Reichtum gelangt man nicht ohne etwas zu tun
la sagesse s'acquiert avec l'âge
Weisheit kommt mit dem Alter
Présent
j'acquiers
tuacquiers
il/elle/onacquiert
nousacquérons
vousacquérez
ils/ellesacquièrent
Imparfait
j'acquérais
tuacquérais
il/elle/onacquérait
nousacquérions
vousacquériez
ils/ellesacquéraient
Passé simple
j'acquis
tuacquis
il/elle/onacquit
nousacquîmes
vousacquîtes
ils/ellesacquirent
Futur simple
j'acquerrai
tuacquerras
il/elle/onacquerra
nousacquerrons
vousacquerrez
ils/ellesacquerront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

droits acquis
verbriefte Rechte
acquis sociaux
soziale Errungenschaften θηλ πλ
c'est un fait acquis
das steht fest
compression des acquis sociaux
Sozialabbau αρσ
considérer ce point comme acquis
diesen Punkt für geklärt halten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En novembre 2014, les démocrates perdent toutefois les deux chambres du congrès local, acquis aux démocrates depuis les années 1930.
fr.wikipedia.org
On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.
fr.wikipedia.org
Mais gardons désormais notre calme et luttons jusqu’au jour où nous aurons acquis nos droits.
fr.wikipedia.org
En 2004, le nombre d’élèves étant encore en augmentation, un ancien bâtiment industriel voisin est acquis et aménagé en espace scolaire.
fr.wikipedia.org
Finalement, il restera un solde de 6 300 hectares de terres et bâtiments acquis définitivement par l'État.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "acquis" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά