Reiche(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
- Reiche(r)
- riche αρσ θηλ
I. reich [raɪç] ΕΠΊΘ
1. reich:
- reich
- riche
2. reich μτφ:
- reich an Erfahrungen/an Wissen sein
- être riche d'expériences/de savoir
- reich an Vitaminen sein
- être riche en vitamines
3. reich (lohnend):
- reich Erbschaft, Heirat
- riche
4. reich (ergiebig):
- reich Ausbeute, Ölquelle
- riche
- reich Ernte
- abondant(e)
5. reich (vielfältig, umfassend):
- reich Auswahl, Bestand, Erfahrung, Wissen
- riche et varié(e)
II. reich [raɪç] ΕΠΊΡΡ
- reich belohnen, beschenken
- richement
- reich erben/heiraten
- faire un riche héritage/mariage
Reich <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Reich (Imperium):
- Reich
- empire αρσ
- das Dritte Reich
- le III e Reich
- das Römische Reich
- l'Empire romain
- das Reich der Mitte τυπικ
- l'empire du Milieu τυπικ
2. Reich (Bereich, Königreich):
- Reich
- royaume αρσ
ιδιωτισμοί:
- das Reich Gottes
- le royaume de Dieu
- im Reich der Phantasie
- au royaume de l'imaginaire
- das Reich der Schatten λογοτεχνικό
- le royaume des ombres λογοτεχνικό
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.
de.wikipedia.org Interessant ist, dass der König hier in Franckriken, also dem Reich der Franken herrscht.
de.wikipedia.org Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org So erreichen sie das Königreich des Pferdekönigs, des reichsten aller Könige, dessen Reich allerdings unter großer Dürre leidet.
de.wikipedia.org Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.
de.wikipedia.org