PARTICULIER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

particulier (-ière): Privatperson θηλ

particulier (-ière) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Einzelne(r) θηλ(αρσ)

particulier (-ière) ΕΜΠΌΡ: Privatkunde/-kundin αρσ/θηλ

particulier (-ière) ΝΑΥΣ: Partikulier(in) αρσ (θηλ) [o. Partikulierer(in) αρσ (θηλ)] (= selbstständige(r) Schiffseigentümer(in), Selbstfahrer(in) in der Binnenschifffahrt)

être en la possession d'un particulier: sich in Privathand befinden

la collection appartient à un particulier: die Sammlung ist in Privatbesitz

acheter qc d'un particulier: etw aus Privathand erwerben

vente aux particuliers: Verkauf αρσ [auch] an privat

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. particulier (spécifique):

particulier (-ière) aspect, exemple: [ganz] bestimmt

particulier (-ière) trait: typisch

particulier (-ière) trait: charakteristisch

“signes particuliers néant”: „keine besonderen Kennzeichen“

être particulier(-ière) à qn/qc: jdm/einer S. eigen sein

être particulier(-ière) à qn/qc: charakteristisch für jdn/etw sein

2. particulier (spécial):

particulier (-ière): besondere(r, s)

particulier (-ière) cas: Sonder-

aptitudes particulières: besondere Begabungen Pl

rien de particulier: nichts Besonderes

3. particulier (privé):

particulier (-ière): Privat-

leçons particulières: Nachhilfestunden Pl

hôtel particulier: herrschaftliches Stadthaus

à titre particulier: als Privatperson

voiture particulière: PKW

voiture particulière: Privatauto

4. particulier (étrange):

particulier (-ière): eigenartig

être d'un genre particulier: aus dem Rahmen fallen

ιδιωτισμοί:

en particulier (en privé): unter vier Augen

en particulier (notamment): besonders

en particulier (séparément): gesondert

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en particulier (notamment): besonders

cabinet particulier: [kleines] Nebenzimmer

hôtel particulier: herrschaftliches Stadthaus

statut particulier: Einzelstatut ουδ

traitement particulier: Sonderbehandlung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle constitue également une protection contre les risques naturels, ainsi qu’un réservoir de biodiversité riche et particulier (espèces et habitats patrimoniaux).

fr.wikipedia.org

Le chapitre pouvait nommer les gardes des bois et un tabellion particulier.

fr.wikipedia.org

Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.

fr.wikipedia.org

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

Il recommande l''action sur le tremblement, positive bien que modeste, des alcaloïdes anticholinergiques extraits de la belladone (en particulier l'hyoscine qui sera renommée scopolamine).

fr.wikipedia.org