VERKAUF - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Verkauf ΟΥΣ αρσ

1. Verkauf:

Verkauf: vente θηλ

etw zum Verkauf anbieten: mettre qc en vente

Verkauf per Internet: vente par Internet

Verkauf auf Probe/Teilzahlung: vente à l'essai/à tempérament [ou crédit]

Verkauf auf Kommissionsbasis: vente sur commission

Verkauf nach Muster: vente sur échantillon

2. Verkauf χωρίς πλ (Abteilung):

Verkauf: service αρσ des ventes

I. verkaufen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verkaufen:

verkaufen: vendre

jdm etw [o. etw an jdn] für zwanzig Euro verkaufen: vendre qc à qn pour vingt euros

Kinderwagen zu verkaufen: landau à vendre

verkauft wie besichtigt ΝΟΜ: ≈ vendu(e) tel(le) quel(le)

2. verkaufen αργκ (weismachen):

jdm etw verkaufen: faire gober qc à qn οικ

II. verkaufen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verkaufen:

sich gut/schlecht verkaufen Ware, Artikel:: se vendre bien/mal

2. verkaufen (sich darstellen):

sich gut/schlecht verkaufen: savoir/ne pas savoir se vendre

Haus-zu-Haus-Verkauf ΟΥΣ αρσ

Haus-zu-Haus-Verkauf: porte-à-porte αρσ

Präsens
ich	verkaufe
du	verkaufst
er/sie/es	verkauft
wir	verkaufen
ihr	verkauft
sie	verkaufen

Präteritum
ich	verkaufte
du	verkauftest
er/sie/es	verkaufte
wir	verkauften
ihr	verkauftet
sie	verkauften

Perfekt
ich	habe	verkauft
du	hast	verkauft
er/sie/es	hat	verkauft
wir	haben	verkauft
ihr	habt	verkauft
sie	haben	verkauft

Plusquamperfekt
ich	hatte	verkauft
du	hattest	verkauft
er/sie/es	hatte	verkauft
wir	hatten	verkauft
ihr	hattet	verkauft
sie	hatten	verkauft

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

freihändiger Verkauf einer Emission: vente θηλ directe

etw zum Verkauf anbieten: mettre qc en vente

Kauf/Verkauf mit Rückgaberecht: achat αρσ /vente θηλ avec droit de restitution

An- und Verkauf: vente θηλ et achat

Verkauf auf Probe/Teilzahlung: vente à l'essai/à tempérament [ou crédit]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Erst mit der Demontage des Standortes und dem Verkauf der Flächen wurde die Situation neutralisiert.

de.wikipedia.org

Erst 2006 zogen die Verkäufe an und der Betrieb wurde rentabel.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Problemstellung multilateraler Sicherheit stellen Verkäufe und Dienstleistungen im Internet dar.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfiel es zunehmend, der Eigentümer war am Verkauf interessiert.

de.wikipedia.org

Es war nicht für den freien Verkauf gedacht, sondern wurde den Ausgesiedelten als Abschiedsgeschenk übergeben.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Verkauf" σε άλλες γλώσσες

"Verkauf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά