verkalkulieren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verkalkulieren (sich verrechnen):
| ich | verkalkuliere | mich |
|---|---|---|
| du | verkalkulierst | dich |
| er/sie/es | verkalkuliert | sich |
| wir | verkalkulieren | uns |
| ihr | verkalkuliert | euch |
| sie | verkalkulieren | sich |
| ich | verkalkulierte | mich |
|---|---|---|
| du | verkalkuliertest | dich |
| er/sie/es | verkalkulierte | sich |
| wir | verkalkulierten | uns |
| ihr | verkalkuliertet | euch |
| sie | verkalkulierten | sich |
| ich | habe | mich | verkalkuliert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verkalkuliert |
| er/sie/es | hat | sich | verkalkuliert |
| wir | haben | uns | verkalkuliert |
| ihr | habt | euch | verkalkuliert |
| sie | haben | sich | verkalkuliert |
| ich | hatte | mich | verkalkuliert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verkalkuliert |
| er/sie/es | hatte | sich | verkalkuliert |
| wir | hatten | uns | verkalkuliert |
| ihr | hattet | euch | verkalkuliert |
| sie | hatten | sich | verkalkuliert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Richter stirbt mit der Gewissheit, sich letzten Endes verkalkuliert zu haben.
de.wikipedia.org Die Boxenmannschaft hatte sich bei der Benzinmenge verkalkuliert und der Wagen blieb nach dem zweiten Stint ohne Treibstoff auf der Strecke liegen.
de.wikipedia.org Der Abriss erwies sich aufgrund des sehr stabilen und harten Mauerwerksverbandes jedoch als derart schwieriges Unterfangen, dass mehrere Abrissfirmen sich wirtschaftlich verkalkulierten und in der Folge Konkurs anmelden mussten.
de.wikipedia.org Er verkalkulierte sich jedoch und musste 1784 den Teil, den er nicht weiterverkauft hatte, zur Begleichung seiner restlichen Kaufschulden der landgräflichen Regierung zurückgeben.
de.wikipedia.org Offenbar hatten sich die Veranstalter bei der Vorgabe der Rundenzahl etwas verkalkuliert und nicht mit einer so großen Steigerung der Durchschnittsgeschwindigkeit gegenüber den vorangegangenen Rennen gerechnet.
de.wikipedia.org