FERA - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

demain, il fera jour: morgen ist auch noch ein Tag

elle fera un excellent médecin: aus ihr wird mal eine ausgezeichnete Ärztin

tant pis, on fera avec!: was soll's, wir werden schon zurechtkommen!

lorsqu'il fera beau, nous sortirons: wenn das Wetter schön ist, werden wir hinausgehen

rien ne me fera reculer: nichts kann mich aufhalten

cette branche fera une belle canne: aus diesem Ast kann man einen schönen Stock machen

le mariage se fera en grand: die Hochzeit wird im großen Stil [o. groß οικ] gefeiert

veuillez noter que qn fera qc: bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass jd etw tun wird

il vous fera faire connaissance avec elle: er wird Sie mit ihr bekannt machen

assurer à qn que qn fera qc: jdm versichern, dass jd etw tun wird

ce manteau me fera encore un hiver/deux ans: der Mantel hält noch einen Winter/zwei Jahre

l'amortissement des machines se fera en trois ans: die Maschinen werden über drei Jahre abgeschrieben

dans l'espérance de faire qc/que qn/qc fera qc: in der Hoffnung etw zu tun/, dass jd/etw etw tun wird

donner l'assurance de faire qc/que qn fera qc: versprechen etw zu tun/dass jd etw tun wird

il semble probable que demain il fera beau: wahrscheinlich wird es morgen schön

[cela ne se fera pas] en claquant des doigts μτφ ιδιωτ: [das lässt sich nicht] mit dem kleinen Finger / mit links machen

ce matin, Madame Pujol ne fera pas son cours: Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

ce matin, Mademoiselle Pujol ne fera pas son cours: Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle propose des réflexions stratégiques et opérationnelles et apporte expertise et savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il se soit alors spécialisé dans la métallurgie légère, c'est-à-dire le travail des pièces de précision, demandant un meilleur savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Ces troupes ont peu de savoir-faire d'infanterie et sont dévolues à la protection et la défense.

fr.wikipedia.org

Des générations de verriers y ont développé au fil des siècles leurs techniques et savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faire (fabriquer):

2. faire (mettre bas):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

5. faire (avoir une activité):

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

9. faire (accomplir):

10. faire οικ (souffrir de, être atteint de):

11. faire (parcourir):

12. faire (offrir à la vente):

13. faire (cultiver):

14. faire (fixer un prix):

15. faire (feindre, agir comme):

16. faire (tenir un rôle):

17. faire (donner une qualité, transformer):

18. faire (causer):

19. faire (servir de):

20. faire (laisser quelque part):

21. faire (donner comme résultat):

22. faire (devenir):

23. faire (dire):

24. faire (avoir pour conséquence):

25. faire (être la cause de):

26. faire (aider à):

27. faire (inviter à):

28. faire (charger de):

29. faire (forcer, inciter à):

30. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. faire (agir):

2. faire οικ (durer):

3. faire (paraître):

4. faire (rendre):

5. faire (mesurer, peser, coûter):

6. faire (être incontinent):

ιδιωτισμοί:

III. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

1. faire:

2. faire (pour indiquer la durée, le temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

IV. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. faire (fabriquer):

2. faire (action réciproque):

3. faire οικ (se taper):

4. faire (se former):

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

8. faire (arriver, se produire):

V. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. faire (arriver, avoir lieu):

2. faire (agir en vue de):

3. faire (exprimant un sens passif):

4. faire (se fabriquer):

ιδιωτισμοί:

faire-valoir [fɛʀvalwaʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

laisser-faire [lesefɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

fairepartNO <faireparts> [fɛʀpaʀ], faire-partOT ΟΥΣ αρσ

faire

faire ΡΉΜΑ

faire ΡΉΜΑ

faire ΡΉΜΑ

faire-valoir ΟΥΣ

faire ses adieux

faire avec qc ΡΉΜΑ

faire des travaux ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό