ROBE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

robe [ʀɔb] ΟΥΣ θηλ

1. robe (vêtement féminin):

robe: Kleid ουδ

robe de [ou en] laine: Wollkleid

robe de [ou en] soie: Seidenkleid

robe du soir/du dimanche: Abend-/Sonntagskleid

robe d'été/d'hiver: Sommer-/Winterkleid

robe de plage/de tennis: Strand-/Tenniskleid

robe de petite fille/de poupée: Kinder-/Puppenkleid

se mettre en robe: ein Kleid anziehen

2. robe ΝΟΜ, ΘΡΗΣΚ:

robe: Talar αρσ

robe de bure: Kutte θηλ

la robe ΙΣΤΟΡΊΑ: der Richterstand

noblesse de robe: Amtsadel αρσ

gens de robe: Richter Pl und Anwälte Pl

3. robe (pelage):

robe: Fell ουδ

robe d'un chat, cheval: Haarkleid ουδ τυπικ

4. robe (peau):

robe d'une fève: Hülse θηλ

robe d'un oignon: Schale θηλ

5. robe (enveloppe):

robe d'un cigare: Deckblatt ουδ

6. robe (couleur):

robe d'un vin: Farbe θηλ

II. robe [ʀɔb]

robe cache-cœur: Wickelkleid ουδ

robe chasuble: Überkleid ουδ

robe chasuble: Kleiderrock αρσ

robe chemisier: Hemdblusenkleid ουδ

robe fourreau: Etuikleid ουδ

III. robe [ʀɔb]

robe de cérémonie: Festkleid ουδ

robe de chambre: Morgenrock αρσ

garde-robe <garde-robes> [gaʀdəʀɔb] ΟΥΣ θηλ

1. garde-robe (ensemble de vêtements):

garde-robe: Garderobe θηλ

2. garde-robe απαρχ (meuble):

garde-robe: Kleiderschrank αρσ

robe-manteau <robes-manteaux> [ʀɔbmɑ͂to] ΟΥΣ θηλ

robe-manteau: Mantelkleid ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

robe printanière: Frühjahrskleid ουδ

[robe] chasuble: Chasuble ουδ

la robe ΙΣΤΟΡΊΑ: der Richterstand

robe housse (courte): Hängerkleid ουδ

tailleur robe: Jackenkleid ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les acteurs ont même porté leur propre garde-robe pour le tournage.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue une rédactrice très cotée, a réussi beaucoup de choses qu'elle entreprenait pendant son adolescence, possède l'appartement et la garde-robe dont elle rêvait.

fr.wikipedia.org

Du côté nord, se trouvent les restes de consoles d'une bretèche avec gouttière, aujourd'hui disparue, ayant servi de garde-robe.

fr.wikipedia.org

À ce salon est accolé un petit cabinet, servant de garde-robe.

fr.wikipedia.org

Des sachets de fleurs séchées sont traditionnellement placés dans les armoires, pour éloigner les mites et parfumer la garde-robe.

fr.wikipedia.org