Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loutrance
mettre

I. an|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. anziehen:

anziehen (Kleid, Hose, Schuhe)
mettre
sich δοτ etw anziehen
mettre qc
jdm etw anziehen
mettre qc à qn
die Kinder warm anziehen
habiller les enfants chaudement

2. anziehen (straffen):

anziehen (Schlinge, Seil, Zügel)
tirer
anziehen (Saite)
tendre

3. anziehen (festziehen):

anziehen (Handbremse, Schraube)
serrer

4. anziehen (an den Körper ziehen):

anziehen (Arm, Bein)
ramener

5. anziehen (anlocken):

anziehen (Besucher, Neugierige)
attirer

6. anziehen ΦΥΣ:

Eisenspäne anziehen Magnet:
attirer des copeaux de fer

II. an|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. anziehen (sich in Bewegung setzen) Zug, Zugtier:

anziehen
se mettre en route

2. anziehen (beschleunigen):

anziehen
accélérer

3. anziehen (ansteigen) Preise, Kurse, Inflation:

anziehen
augmenter

III. an|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. anziehen:

sich anziehen
s'habiller
sich sportlich/modisch anziehen
s'habiller sport/[à la] mode

2. anziehen (sich attraktiv finden):

sich [gegenseitig] anziehen Verliebte:
se sentir attiré(e)s l'un vers l'autre

Anziehen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Anziehen der Preise
hausse θηλ
Präsens
ichziehean
duziehstan
er/sie/esziehtan
wirziehenan
ihrziehtan
sieziehenan
Präteritum
ichzogan
duzogstan
er/sie/eszogan
wirzogenan
ihrzogtan
siezogenan
Perfekt
ichhabeangezogen
duhastangezogen
er/sie/eshatangezogen
wirhabenangezogen
ihrhabtangezogen
siehabenangezogen
Plusquamperfekt
ichhatteangezogen
duhattestangezogen
er/sie/eshatteangezogen
wirhattenangezogen
ihrhattetangezogen
siehattenangezogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eisenspäne anziehen Magnet:
attirer des copeaux de fer
sich anziehen
s'habiller
die Kinder warm anziehen
habiller les enfants chaudement
sich δοτ etw anziehen
mettre qc
sich untenherum warm anziehen
s'habiller chaudement en bas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das erregt Gerat so stark, dass er sich sofort wieder anzieht, um etwas dagegen zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Durch unterschiedlich starkes Anziehen der Spindel konnte die Pressung zumindest grob geregelt werden.
de.wikipedia.org
Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
Kinder können sich hier Feuerwehruniformen anziehen und in einem großen Holzfeuerwehrauto spielen.
de.wikipedia.org
Vermutet wird, dass die Pheromone die Jungköniginnen anziehen, so dass die hier patrouillierenden Männchen die größte Verpaarungschance haben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anziehen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"anziehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία