- va-t'en !
- geh weg!
- va-t'en !
- scher dich weg [o. fort] ! οικ
- va-t'en !
- geh!
- t'en fais pas ! οικ
- mach dir nichts draus! οικ
- ne t'en prive pas !
- lass dir ja nichts entgehen! οικ
- je t'en fiche !
- von wegen! οικ
- je t'en fous !
- von wegen! οικ
- je t'en fous !
- denkste! οικ
- t'en fais une sacrée binette
- du machst ja vielleicht ein komisches Gesicht
- je t'en/vous en souhaite !
- na dann viel Spaß! οικ
- je t'en/vous en prie (s'il te/vous plaît)
- bitte
- je t'en/vous en prie (fais/faites donc)
- [aber] bitte
- je t'en/vous en prie (fais/faites donc)
- bitte sehr
- je t'en/vous en prie (il n'y a pas de quoi) (après un remerciement)
- gern geschehen!
- je t'en/vous en prie (après une excuse)
- das macht [doch] nichts!
- je t'en/vous en prie (il n'y a pas de quoi) (après un remerciement)
- keine Ursache!
- je t'en foutrais [de cela]!
- schlag dir das mal schön aus dem Kopf! οικ
- t'en fais une sale [ou drôle de] tête! οικ
- du machst vielleicht ein saures [o. komisches] Gesicht!
- tu/t'en fais une de ces bobines !
- du machst vielleicht ein Gesicht! οικ
- ça t'en/vous en bouche un coin! οικ
- da staunste/staunt ihr[, was]? οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
