RUE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rue¹ [ʀy] ΟΥΣ θηλ

1. rue:

rue: Straße θηλ

rue du village: Dorfstraße

rue commerçante: Geschäftsstraße

rue commerçante: Ladenstraße

rue commerçante (dans un complexe): Einkaufsmeile θηλ

rue commerçante principale: Hauptgeschäftsstraße

rue piétonne: Fußgängerzone θηλ

rue à sens unique: Einbahnstraße

en pleine rue: mitten auf der Straße

dans la rue: auf der Straße

descendre dans la rue: auf die Straße gehen

marcher dans les rues: durch die Straßen gehen

trainer (traîner) dans les rues: sich auf der Straße herumtreiben

2. rue (ensemble des habitants):

toute la rue la connaît: die ganze Straße kennt sie

ιδιωτισμοί:

courir les rues personne:: an jeder Ecke anzutreffen sein

courir les rues chose:: gang und gäbe sein

être à la rue μτφ: auf der Straße stehen μτφ

jeter qn à la rue: jdn hinauswerfen

gamin/fille des rues: Junge/Mädchen aus der Gosse

rue² [ʀy] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

rue: Raute θηλ

grand-rue <grand-rues> [gʀɑ͂ʀy] ΟΥΣ θηλ

grand-rue: Hauptstraße θηλ

I. ruer [ʀɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

ruer cheval, âne:

ruer: ausschlagen

II. ruer [ʀɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se ruer sur qn/qc: sich auf jdn/etw stürzen

se ruer dans la rue/vers la sortie: auf die Straße/zum Ausgang stürzen [o. stürmen]

la foule se rua vers la frontière: die Menge strömte zur Grenze

Présent
je	rue
tu	rues
il/elle/on	rue
nous	ruons
vous	ruez
ils/elles	ruent

Imparfait
je	ruais
tu	ruais
il/elle/on	ruait
nous	ruions
vous	ruiez
ils/elles	ruaient

Passé simple
je	ruai
tu	ruas
il/elle/on	rua
nous	ruâmes
vous	ruâtes
ils/elles	ruèrent

Futur simple
je	ruerai
tu	rueras
il/elle/on	ruera
nous	ruerons
vous	ruerez
ils/elles	rueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος