Straße <-, -n> [ˈʃtraːsə] ΟΥΣ θηλ
1. Straße:
- Straße (in Ortschaften)
- rue θηλ
- Straße (Landstraße)
- route θηλ
- auf der Straße
- dans la rue/sur la route
- über die Straße gehen
- traverser la rue/la route
- in welcher Straße wohnst du?
- [dans] quelle rue habites-tu ?
2. Straße (Meerenge):
- die Straße von Dover
- le Pas de Calais
- die Straße von Gibraltar/Messina
- le détroit de Gibraltar/Messine
ιδιωτισμοί:
- auf offener Straße
- en pleine rue
- auf die Straße gehen (demonstrieren)
- descendre dans la rue
- jdn auf die Straße setzen οικ
- mettre [ou jeter] qn à la rue
- auf der Straße sitzen [o. stehen] οικ
- se retrouver à la rue οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.
de.wikipedia.org Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.
de.wikipedia.org Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org