règne [ʀɛɲ] ΟΥΣ αρσ
1. règne (souveraineté):
- règne d'un régime
- Herrschaft θηλ
- règne d'un roi, souverain
-
- règne d'un roi, souverain
- Regentschaft θηλ
régner [ʀeɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. régner prince, roi:
2. régner (exercer son autorité):
| je | règne |
|---|---|
| tu | règnes |
| il/elle/on | règne |
| nous | régnons |
| vous | régnez |
| ils/elles | règnent |
| je | régnais |
|---|---|
| tu | régnais |
| il/elle/on | régnait |
| nous | régnions |
| vous | régniez |
| ils/elles | régnaient |
| je | régnai |
|---|---|
| tu | régnas |
| il/elle/on | régna |
| nous | régnâmes |
| vous | régnâtes |
| ils/elles | régnèrent |
| je | règnerai / OT régnerai |
|---|---|
| tu | règneras / OT régneras |
| il/elle/on | règnera / OT régnera |
| nous | règnerons / OT régnerons |
| vous | règnerez / OT régnerez |
| ils/elles | règneront / OT régneront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ce règne tricéphale dure pendant trois décennies.
fr.wikipedia.org À la fin du règne, la nécessité de faire des économies s'est imposée et la gabegie autour des consommations de chandelles a été une des cibles des réformateurs.
fr.wikipedia.org Pourtant, la situation en ce début de règne n’avait rien d’enviable.
fr.wikipedia.org L'écologie peut-elle échapper au règne de la technique ?
fr.wikipedia.org Son règne est connu essentiellement par des tablettes économiques, qui ne disent rien des événements politiques.
fr.wikipedia.org