Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quils
quils
Did you mean?
qui ,
quick ,
quiet ,
quille ,
ή
quitus

quille [kij] ΟΥΣ θηλ

1. quille ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

quille (objet)
Kegel αρσ
jouer aux quilles
kegeln
le jeu de quilles
das Kegeln
un jeu de quilles
ein Kegelspielset ουδ
club de jeu de quilles
Kegelklub αρσ
club de jeu de quilles
Kegelverein αρσ

2. quille ΝΑΥΣ:

quille
Kiel αρσ
la quille en l'air
kieloben

3. quille γαλλ αργκό:

quille (fin du service militaire)
Abgang αρσ οικ
quille (sortie de prison)
Entlassung θηλ

ιδιωτισμοί:

ne pas tenir sur ses quilles οικ
Schlagseite haben οικ

quitus [kitys] ΟΥΣ αρσ

donner quitus à qn
jdn entlasten
donner quitus au conseil de surveillance
dem Aufsichtsrat Entlastung erteilen
quitus donné au directoire
Entlastung θηλ des Vorstands
quitus du gérant
Entlastung des Geschäftsführers

quick® [kwik] ΟΥΣ αρσ

quick
Tennisboden mit schnellem Belag

quiet (quiète) [kje, kjɛt] ΕΠΊΘ

quiet απαρχ:

quiet (quiète)
[seelen]ruhig

I. qui [ki] ΑΝΤΩΝ αναφορ

1. qui (comme sujet):

qui (se rapportant à un substantif au singulier)
der/die/das
qui (se rapportant à un substantif au singulier)
welcher/welche/welches
qui (se rapportant à un substantif au pluriel)
die
qui (se rapportant à un substantif au pluriel)
welche
toi qui sais tout
du weißt doch alles
le voilà qui arrive
da kommt er ja
voici/voilà qui est intéressant
das ist [jetzt aber] interessant
je le vis qui ramassait ...
ich sah [ihn], wie er ... aufhob
j'en connais qui ...
ich kenne Leute, die ...
c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
er/sie hat diesen Blödsinn gemacht
ce qui ... (servant de sujet)
[das,] was ...
ce qui ... (se rapportant à une phrase principale)
..., was ...
ce qui se passe est grave
[das,] was sich da ereignet, ist schlimm
chose qui ...
was ...

2. qui (comme complément, remplace une personne):

la dame à côté de qui tu es assis(e)/tu t'assois
die Dame, neben der du sitzt/neben die du dich setzt
l'ami dans la maison de qui ...
der Freund, in dessen Haus ...
la dame à qui c'est arrivé
die Dame, der das passiert ist

3. qui (celui qui):

qui
wer
qui fait qc ... (introduisant un proverbe, dicton)
wer etw tut, ...
cela m'a été dit par qui vous savez
ihr wisst/Sie wissen schon, wer mir das gesagt hat
il a dit à qui voulait l'entendre que
er hat jedem, der es hören wollte, gesagt, dass

ιδιωτισμοί:

c'est à qui criera le plus fort
jeder will am lautesten schreien
qui que tu sois
ganz gleich, wer du bist
je ne veux être dérangé(e) par qui que ce soit
ich möchte von niemandem gestört werden
qui ..., qui ..., qui ... λογοτεχνικό (l'un..., l'autre ..., le troisième ...)
der eine ..., der andere ..., der dritte [wiederum] ...

II. qui [ki] ΑΝΤΩΝ ερωτημ

1. qui (qui est-ce qui):

qui ...?
wer ...?
qui ça ?
wer?
qui c'est qui ...? abusif
wer ...?
qui c'est qui est là?
wer ist denn da?

2. qui (question portant sur la personne complément direct):

qui ...?
wen/wem ...?
qui as-tu vu ?
wen hast du gesehen?
qui croyez-vous ?
wem glauben Sie?
qui c'est que ...? abusif
wen ...?

3. qui (question portant sur la personne complément indirect):

à/avec/pour/chez qui ...?
wem/mit wem/für wen/bei wem ...?
à/avec/pour/chez qui c'est que ...? abusif
wem/mit wem/für wen/bei wem ...?

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

qui est-ce qui ...?
wer ...?
qu'est-ce qui ...?
was ...?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après un débat sur la gestion du gouvernement durant les 51 mois de son exil, un quitus est donné aux ministres.
fr.wikipedia.org
Les délègues se prononcent sur les modifications statutaires, votent le quitus, le bilan de l'activité ainsi que le ou les projets d'orientation.
fr.wikipedia.org
Lorsque ses fonctions prennent fin, le syndic professionnel doit faire voter à l'assemblée générale des copropriétaires l'approbation des comptes et le quitus.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, le quitus donné par l’assemblée des actionnaires est inopérant sur la responsabilité des administrateurs.
fr.wikipedia.org
Celui-ci entérine le bilan d'activité départemental, débat sur le projet d'orientation, élit le collectif fédéral et vote le quitus.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό