INTÉRESSANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. intéressant(e) [ɛ͂teʀesɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. intéressant:

intéressant(e): interessant

intéressant(e) performance: interessant

intéressant(e) performance: bemerkenswert

chercher à se rendre intéressant(e): sich interessant machen wollen

ne pas être/être peu intéressant(e) μειωτ: nichts wert/nichts Besonderes sein

2. intéressant (avantageux):

intéressant(e) prix, affaire: interessant

intéressant(e) pour qn: für jdn interessant

il est intéressant pour qn de faire qc: es ist interessant [o. es lohnt sich] für jdn, etw zu tun

être intéressant(e) à faire: es wert sein, getan zu werden

c'est intéressant à signaler: das ist erwähnenswert

3. intéressant (qui suscite la bienveillance):

intéressant(e): interessant

II. intéressant(e) [ɛ͂teʀesɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

faire l'intéressant(e) [ou son intéressant(e)] μειωτ: sich interessant machen

faire l'intéressant(e) [ou son intéressant(e)] μειωτ: sich aufspielen

faire l'intéressant(e) [ou son intéressant(e)] μειωτ: einen auf schlau machen οικ

I. intéresser [ɛ͂teʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

Présent
j'	intéresse
tu	intéresses
il/elle/on	intéresse
nous	intéressons
vous	intéressez
ils/elles	intéressent

Imparfait
j'	intéressais
tu	intéressais
il/elle/on	intéressait
nous	intéressions
vous	intéressiez
ils/elles	intéressaient

Passé simple
j'	intéressai
tu	intéressas
il/elle/on	intéressa
nous	intéressâmes
vous	intéressâtes
ils/elles	intéressèrent

Futur simple
j'	intéresserai
tu	intéresseras
il/elle/on	intéressera
nous	intéresserons
vous	intéresserez
ils/elles	intéresseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est intéressant à signaler: das ist erwähnenswert

c'est intéressant dans l'abstrait, mais...: rein abstrakt betrachtet ist das interessant, aber ...

voici/voilà qui est intéressant: das ist [jetzt aber] interessant

il est intéressant/difficile de faire qc: es ist interessant/schwierig etw zu tun

il est intéressant pour qn de faire qc: es ist interessant [o. es lohnt sich] für jdn, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est intéressant de noter que l'ensemble de la population présente une vraie scoliose (avec gibbosité).

fr.wikipedia.org

Plus le joueur avance dans les vagues, plus les butins sont intéressants.

fr.wikipedia.org

Parthenocissus tricuspidata contient divers dérivés de stilbène aux propriétés pharmacologiques intéressantes.

fr.wikipedia.org

Le joueur continue à afficher des statistiques intéressantes pour ce niveau, avec dix réalisations dont certaines très importantes.

fr.wikipedia.org

Cette huile essentielle est aussi, selon la concentration utilisée, un répulsif ou un insecticide intéressant en agriculture, pour la conservation des semences.

fr.wikipedia.org