interdiction [ɛ͂tɛʀdiksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. interdiction a. ΝΟΜ:
- interdiction
- Verbot ουδ
-
- verbotenerweise etw tun
- interdiction de stationnement aux camions
-
-
- Ausgangssperre θηλ
- interdiction de manifester
-
- décréter [ou imposer] une interdiction de manifester
-
- interdiction de mesures disciplinaires
-
- interdiction d'octroyer ou de recevoir des subventions
-
- interdiction des opérations jumelées
-
- interdiction de verser des indemnités pour risques de responsabilité
-
- interdiction judiciaire
- Entmündigung θηλ
- interdiction légale
-
2. interdiction (suspension):
- interdiction d'un officier ministériel
- Suspendierung θηλ
- interdiction d'un officier ministériel
- Suspension θηλ
- interdiction d'un prêtre
- Inderdikt ουδ
- frappé(e) d'interdiction officier ministériel, fonctionnaire
-
II. interdiction [ɛ͂tɛʀdiksjɔ͂]
-
- Umgehungsverbot ουδ
- interdiction d'abus
-
- interdiction d'accepter
- Annahmeverbot ουδ
- interdiction d'agrément
- Zulassungssperre θηλ
- interdiction d'autorisation
- Zulassungssperre θηλ
- interdiction de boycottage
- Boykottverbot ουδ
-
- Abtretungsverbot ουδ
-
- Jagdverbot ουδ
- interdiction de compensation [ou de compenser]
-
- interdiction de compensation [ou de compenser]
-
- interdiction de comptabilisation à l'actif ΟΙΚΟΝ
-
- interdiction de comptabilisation au passif ΟΙΚΟΝ
-
- interdiction de concurrence
-
- interdiction de concurrence
-
- interdiction de construire
- Bauverbot ουδ
- interdiction de contracter
-
- interdiction de désavantage
-
- interdiction de la discrimination
-
-
- Auflösungsverbot ουδ
- interdiction de distribution
- Vertriebsverbot ουδ
- interdiction d'emploi
-
- interdiction d'entrave
-
- interdiction d'équilibrer ΟΙΚΟΝ
-
- interdiction d'exporter
- Ausfuhrverbot ουδ
- interdiction d'exporter
-
- interdiction d'exproprier
-
-
- Fusionsverbot ουδ
- interdiction d'imprimer
- Druckverbot ουδ
- interdiction d'inscription au crédit
-
- interdiction d'installation ΝΟΜ
-
- interdiction d'intercession
-
- interdiction d'intervention
-
-
- Bezugssperre θηλ
-
- Beleihungsverbot ουδ
- interdiction de modification
- Änderungsverbot ουδ
-
- Zahlungsverbot ουδ
- interdiction de paiement provisoire/définitive
-
- interdiction de recommandation
-
- interdiction de restriction
-
- interdiction de la rétroactivité
-
- interdiction de territoire ΝΟΜ
-
-
- Durchfuhrverbot ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- interdiction judiciaire
- Entmündigung θηλ
- interdiction légale
- interdiction de mesures disciplinaires
- interdiction des opérations jumelées
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En effet, l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes en 1933 va provoquer l'interdiction de publication de son mémoire d'habilitation.
fr.wikipedia.org En 1993, son interdiction est levée et il peut à nouveau mener ses activités dans la légalité.
fr.wikipedia.org La marche rencontre des difficultés à cause d'interdictions de manifester décrétées dans chaque ville du parcours.
fr.wikipedia.org Certaines personnes, choquées, sont venues jeter du foin par-dessus les clôtures pour nourrir les animaux, malgré l'interdiction.
fr.wikipedia.org Toutefois, la portée pratique de cette interdiction semble plus qu'illusoire au vu de certaines photos de croisiéristes accessibles librement sur internet.
fr.wikipedia.org