DISCOURS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

discours [diskuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. discours:

discours: Rede θηλ

faire [ou prononcer] un discours: eine Rede halten

discours télévisé: Fernsehansprache θηλ

discours fondamental: Grundsatzrede

2. discours (écrit):

discours: Abhandlung θηλ

3. discours (propos):

discours: Reden ουδ

4. discours (bavardage):

discours: Gerede ουδ χωρίς πλ οικ

beaux discours μειωτ: schöne Worte Pl

5. discours sans πλ ΓΛΩΣΣ:

discours: Rede θηλ

discours: Parole θηλ

6. discours ΓΡΑΜΜ:

discours: Rede θηλ

discours direct/indirect: direkte/indirekte Rede

II. discours [diskuʀ]

discours de bienvenue: Begrüßungsansprache θηλ

discours de clôture: Schlussrede θηλ

discours de clôture: Schlusswort ουδ

discours d'ouverture: Eröffnungsrede θηλ

discours de vente: Verkaufsgespräch ουδ

Καταχώριση OpenDict

discours ΟΥΣ

revenir aux grands discours: große Reden schwingen

son discours au sujet de ...: seine Ausführungen zum Thema ...

discours-fleuve <discours-fleuves> [diskuʀflœv] ΟΥΣ αρσ

discours-fleuve: Marathonrede θηλ

discourir [diskuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

discourir sur [ou de] qc: lange Reden über etw αιτ halten

Présent
je	discours
tu	discours
il/elle/on	discourt
nous	discourons
vous	discourez
ils/elles	discourent

Imparfait
je	discourais
tu	discourais
il/elle/on	discourait
nous	discourions
vous	discouriez
ils/elles	discouraient

Passé simple
je	discourus
tu	discourus
il/elle/on	discourut
nous	discourûmes
vous	discourûtes
ils/elles	discoururent

Futur simple
je	discourrai
tu	discourras
il/elle/on	discourra
nous	discourrons
vous	discourrez
ils/elles	discourront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

discours impromptu: Rede θηλ aus dem Stegreif

discours inaugural d'un congrès: Eröffnungsrede θηλ

discours récupérateurs: schöne Reden Pl

discours télévisé: Fernsehansprache θηλ

discours fondamental: Grundsatzrede

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais le philosophe voit que sa mission est de montrer aux prisonniers leur erreur, eux qui discourent sans fin sur les ombres, persuadés qu'elles sont la seule réalité.

fr.wikipedia.org

Est-ce la faculté de raisonner, ou peut-être la faculté de discourir ?

fr.wikipedia.org

Dans un village, il commence à discourir contre l'injustice devant les villageois.

fr.wikipedia.org

Mill affirme que la liberté de discourir est une condition nécessaire pour tout progrès social ou intellectuel.

fr.wikipedia.org

Elle continue ensuite à discourir sur la paix et l'amour qu'elle va apporter.

fr.wikipedia.org