Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] ΟΥΣ αρσ
1. Dienst:
- Dienst
- service αρσ
-
- travailler chez qn
- jdn vom Dienst befreien/beurlauben [o. suspendieren]
-
- den Dienst quittieren
-
2. Dienst (Bereitschaftsdienst):
4. Dienst συνήθ Pl (Unterstützung, Gefallen):
5. Dienst (öffentlicher Sektor):
6. Dienst απαρχ (Dienstverhältnis):
dienen [ˈdiːnən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dienen (nützlich sein):
2. dienen (helfen):
| ich | diene |
|---|---|
| du | dienst |
| er/sie/es | dient |
| wir | dienen |
| ihr | dient |
| sie | dienen |
| ich | diente |
|---|---|
| du | dientest |
| er/sie/es | diente |
| wir | dienten |
| ihr | dientet |
| sie | dienten |
| ich | habe | gedient |
|---|---|---|
| du | hast | gedient |
| er/sie/es | hat | gedient |
| wir | haben | gedient |
| ihr | habt | gedient |
| sie | haben | gedient |
| ich | hatte | gedient |
|---|---|---|
| du | hattest | gedient |
| er/sie/es | hatte | gedient |
| wir | hatten | gedient |
| ihr | hattet | gedient |
| sie | hatten | gedient |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.
de.wikipedia.org Die Schweizergarde bildete zusammen mit den Gardes françaises eine Brigade und wechselte sich beim Dienst mit diesen ab.
de.wikipedia.org In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.
de.wikipedia.org