Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hasts
Services

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] ΟΥΣ αρσ

1. Dienst:

Dienst
service αρσ
im Dienst sein
être de service
bei jdm Dienst tun
travailler chez qn
Dienst nach Vorschrift machen
faire la grève du zèle
jdn vom Dienst befreien/beurlauben [o. suspendieren]
donner un congé à qn/suspendre qn
den Dienst quittieren
quitter le service
im Dienst
pendant le service
nach Dienst
après le service
außer Dienst (in der Freizeit)
en congé
außer Dienst (im Ruhestand)
en retraite
ich bin im Dienst!
je suis en service !

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

Dienst
service αρσ
Dienst haben
être de service
Dienst habend [o. tuend]
de garde

3. Dienst (Betrieb):

etw in Dienst stellen
mettre qc en service

4. Dienst συνήθ Pl (Unterstützung, Gefallen):

Dienst
services αρσ πλ
jdm einen [guten/schlechten] Dienst erweisen
rendre [un bon/mauvais] service à qn
jdm gute Dienste leisten
rendre bien service à qn
sich in den Dienst einer S. stellen
se mettre au service de qc

5. Dienst (öffentlicher Sektor):

Dienst
service αρσ
öffentlicher Dienst
fonction θηλ publique
der mittlere/gehobene [o. höhere] Dienst
le corps des moyens/hauts fonctionnaires
diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
corps αρσ diplomatique

6. Dienst απαρχ (Dienstverhältnis):

in jds Dienst[en] sein [o. stehen]
être au service de qn
in jds Dienst[e] treten
entrer au service de qn
jdn in [seinen] Dienst [o. in seine Dienste] nehmen
prendre qn à son service
jdm zu Diensten stehen
être au service de qn

ιδιωτισμοί:

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps οικ
le travail est une chose, le plaisir en est une autre
jdm den Dienst versagen Beine:
se dérober à qn

Online-Dienst ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Online-Dienst
service αρσ en ligne

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm zu Diensten stehen
être au service de qn
in jds Dienst[en] sein [o. stehen]
être au service de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Online-Dienst bietet eine innovative Methode, Fotos anhand von Ortsinformationen zu organisieren.
de.wikipedia.org
Sie bauten ein Wörterbuch für 25 Sprachen auf, das über einen Online-Dienst für Übersetzungen genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zusammenarbeit ging der erste Online-Dienst von 1&1 hervor, über den sich Nutzer in das Internet einwählen können.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Hilfe lassen sich selbst lange, durch den Zufallsgenerator erzeugte Passwörter und unterschiedliche Passwörter für jeden einzelnen Online-Dienst auf bequeme und sichere Weise verwahren, verwalten und verwenden.
de.wikipedia.org
Der Online-Dienst war darauf ausgelegt, die Aufgaben mehrerer Personen in Form von Projekten zu synchronisieren, ähnlich einer klassischen Projektverwaltungssoftware.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό