UTILE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. utile [ytil] ΕΠΊΘ

1. utile (nécessaire, profitable):

utile: nützlich

utile dépenses, mesure, action: sinnvoll

utile indications: sachdienlich

il est utile de faire un exercice/que qn fasse un exercice: es ist sinnvoll eine Übung zu machen/, dass jd eine Übung macht

être utile à qn/qc: jdm/einer S. nützlich sein

jeu utile à l'équipe: mannschaftsdienliche Spielweise

attitude utile à la collectivité: gemeinschaftsdienliche Einstellung

se rendre utile: sich nützlich machen

2. utile ΤΕΧΝΟΛ:

partie utile: zweckdienliches Teil

II. utile [ytil] ΟΥΣ αρσ

utile: Nützliche(s) ουδ

joindre l'utile à l'agréable: das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

poids utile: Nutzlast

partie utile: zweckdienliches Teil

charge utile: Nutzlast

jeu utile à l'équipe: mannschaftsdienliche Spielweise

se rendre utile: sich nützlich machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il souhaite devenir avocat pour selon lui « se rendre utile aux personnes dans le pétrin » et « affronter l'institution ».

fr.wikipedia.org

Ce champignon a donc des propriétés immunomodulatrices, antimicrobiennes, antifongiques, anti-inflammatoires, anticancéreuses, antioxydantes et être utile contre l'athérosclérose.

fr.wikipedia.org

Son bec (fort court et haut, utile pour fouiller le sol) et ses tarses sont orange et ses yeux, bleus.

fr.wikipedia.org

Ophélie est un prénom qui, en grec, signifie « celle qui est utile ».

fr.wikipedia.org

Comme un groupe a de nombreuses représentations par permutation, un peu de terminologie est utile pour les distinguer.

fr.wikipedia.org