UTILISATION - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

utilisation [ytilizasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. utilisation (emploi):

utilisation d'un téléphone, logiciel, moyen de transport

Benutzung θηλ

utilisation d'une matière première, somme d'argent, d'un produit

Verwendung θηλ

utilisation de l'énergie

Nutzung θηλ

utilisation des machines

Auslastung θηλ der Maschinen

utilisation des machines

Maschinenauslastung

utilisation des machines à plein rendement

volle Maschinenauslastung

utilisation de biogaz

Biogasverwertung θηλ

utilisation de rayons infrarouges ΙΑΤΡ

Infrarotbestrahlung θηλ

utilisation de la voie de droit

Ausnutzung θηλ des Rechtsweges

utilisation de la capacité ΟΙΚΟΝ

Kapazitätsauslastung θηλ

utilisation personnelle

Privatgebrauch αρσ

utilisation maximale de la capacité ΟΙΚΟΝ

volle Kapazitätsauslastung

utilisation à plein rendement

volle Auslastung

utilisation abusive/incorrecte

missbräuchliche/unsachgemäße Verwendung

utilisation préalable ΝΟΜ

Vorbenutzung ειδικ ορολ

un appareil facile d'utilisation

ein bedienungsfreundliches Gerät

2. utilisation (maniement):

utilisation d'un ordinateur

Bedienung θηλ

3. utilisation (accommodation):

utilisation des restes

Resteverwertung θηλ

4. utilisation Η/Υ:

utilisation multimédia

Multimediaanwendung θηλ

sous-utilisation <sous-utilisations> [suytilizasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

sous-utilisation de qc

unzureichende Ausnutzung [o. Nicht-Ausnutzung] einer S.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'étendue de cette augmentation est perceptible dans la sous-utilisation de l'appareil productif, le chômage, le gâchis matérialisé par l'effort de vente et les dépenses militaires.

fr.wikipedia.org

Pourtant, du fait de la sous-utilisation d'autres professionnels de santé ou paramédicaux comme les opticiens, se développe la délégation médicale.

fr.wikipedia.org

Dans une troisième étape, la multiprogrammation remédia à la sous-utilisation chronique de l’unité centrale.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de voir apparaître un suréquipement par rapport aux besoins, et donc une sous-utilisation des logiciels.

fr.wikipedia.org

Initialement conçu pour le jazz, son utilisation est adaptée à tous les autres styles de musique.

fr.wikipedia.org