NICHT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

nicht ΕΠΊΡΡ

1. nicht:

nicht: ne... pas

nicht: pas οικ

sie hat nicht gelacht: elle n'a pas ri

um sich nicht zu erkälten: pour ne pas attraper froid

nicht schlecht/möglich: pas mauvais/possible

nicht viel: pas beaucoup

nicht sehr: pas très

nicht mehr: ne... plus

nicht länger: ne... plus longtemps

warum nicht?: pourquoi pas ?

bitte nicht!: non, s'il te/vous plait (plaît) !

nicht eine(r): [ne...] pas un(e) [seul(e)]

er nicht!: pas lui !

nicht einmal du hättest das gewusst: même toi, tu ne l'aurais pas su

nicht, dass ich misstrauisch wäre: ce n'est pas que je sois méfiant(e) +οριστ o υποτ

ich bin ziemlich müde, du nicht?: je suis assez fatigué(e), pas toi ?

nicht schimpfen!: ne me gronde/grondez pas !

nicht doch!: mais non !

nicht!: arrête/arrêtez !

2. nicht (Verneinung eines Partizips oder Adjektivs):

nicht organisiert Arbeitnehmer, Gruppe: non-organisé(e)

ein Topf aus nicht rostendem Stahl: une casserole en inox [ou acier inoxydable]

ein nicht eheliches Kind: un enfant illégitime

3. nicht (stimmt's):

nicht?: non ?

4. nicht (wohl):

nicht: ne... pas

kannst du mir nicht etwas Geld leihen?: tu ne peux pas me prêter un peu d'argent ?

5. nicht (doch):

was die nicht alles so weiß!: elle en sait des choses !

was der nicht alles so kann!: il sait en faire des choses !

was es nicht alles gibt!: ce qu'il [ne] faut pas voir ! οικ

was man sich nicht für einen Unsinn erzählt!: ce qu'il [ne] faut pas entendre comme bêtises ! οικ

Καταχώριση OpenDict

nicht ΕΠΊΡΡ

nicht mehr: plus maintenant

Καταχώριση OpenDict

nicht ΕΠΊΡΡ

nicht, dass: ce n'est pas que

nicht-binär, nichtbinär ΕΠΊΘ

nicht-binär: non-binaire [ou non binaire]

nicht-binäre Personen: des personnes non-binaires

Mensch ärgere dich nicht <- - - -[s]> ΟΥΣ ουδ

Mensch ärgere dich nicht: petits chevaux αρσ πλ

Mensch ärgere dich nicht spielen: jouer aux petits chevaux

Nicht-EU-Land ΟΥΣ ουδ

Nicht-EU-Land: pays αρσ non-membre de l'Union européenne

Καταχώριση OpenDict

nein, leider nicht

nein, leider nicht: non, désolé(e)

nein, tut mir leid: non, désolé(e)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nicht!: arrête/arrêtez !

nicht?: non ?

nicht mehr/nicht mitmachen οικ Herz, Beine:: ne plus/ne pas tenir le coup οικ

wer nicht wagt, gewinnt nicht παροιμ: qui ne risque rien n'a rien

nicht ankommen/nicht gut ankommen: faire un bide οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ohne eine solche Mulde ist eine Reliefumkehr nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.

de.wikipedia.org

Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nicht" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"nicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία