MEMBRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. membre [mɑ͂bʀ] ΟΥΣ αρσ

1. membre ΑΝΑΤ:

membre: [Körper]glied ουδ

les membres: die Glieder

les membres: die Gliedmaßen

membre inférieur/supérieur: untere/obere Gliedmaße

2. membre ΖΩΟΛ:

membre antérieur/postérieur: vordere/hintere Gliedmaße

membre antérieur/postérieur: Vorder-/Hinterbein ουδ

3. membre (sexe masculin):

membre viril: männliches Glied

4. membre (adhérent):

membre d'un parti, club: Mitglied ουδ

membre d'une/de l'association: Vereinsmitglied

membre d'un/du cartel: Kartellmitglied

membre du comité d'entreprise: ≈ Betriebsratsmitglied

membre d'une/de la commission: Kommisssionsmitglied

membre d'un/du conseil: Ratsmitglied

membre du conseil municipal: Gemeinderatsmitglied

membre du conseil de surveillance: Aufsichtsratmitglied

membre du/d'un consortium: Konsortialmitglied

membre du personnel de l'usine: Werksangehörige(r) θηλ(αρσ)

membre à part entière: Vollmitglied

membre organisateur [d'une/de l'association sportive]: Sportwart(in) αρσ (θηλ)

membre permanent d'une/de l'association: Vereinsfunktionär(in) αρσ (θηλ)

commission de cinq/sept membres: fünfköpfige/siebenköpfige Kommission

les membres les plus anciens du parti: die Uraltmitglieder der Partei

5. membre ΜΑΘ:

membre d'une équation: Seite θηλ

ιδιωτισμοί:

trembler de tous ses membres: an allen Gliedern [o. am ganzen Körper] zittern

II. membre [mɑ͂bʀ] ΠΑΡΆΘ

État membre: Mitgliedsstaat αρσ

pays membre: Mitgliedsland ουδ

III. membre [mɑ͂bʀ]

membre de phrase: Satzglied ουδ

non-membre <non-membres> [nɔ͂mɑ͂bʀ] ΟΥΣ αρσ

non-membre: Nichtmitglied ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

membre fantôme: Phantomschmerzen verursachender Körperteil

membre viril: männliches Glied

État membre: Mitgliedsstaat αρσ

pays membre: Mitgliedsland ουδ

se tordre un membre: sich δοτ ein Glied verrenken [o. verstauchen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais bientôt, l’ambiance est tendue parmi les membres de la famille, le ton monte.

fr.wikipedia.org

Le bureau prend ses décisions à la majorité qualifiée de 7 de ces membres.

fr.wikipedia.org

Cette procédure ne peut être appliquée qu'une fois par les membres d'un groupe linguistique à l'égard d'un même projet ou d'une même proposition.

fr.wikipedia.org

Les projections sont suivies d'un débat entre des scientifiques, des membres de l'équipe du film et le public.

fr.wikipedia.org

Les membres des services d’inspection sont souvent des fonctionnaires ayant commencé leur carrière dans l'administration active, c'est-à-dire de terrain.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "membre" σε άλλες γλώσσες