Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Internationalen
vollständig

entier [ɑ͂tje] ΟΥΣ αρσ

l'entier
das Ganze

ιδιωτισμοί:

dans son entier la nation dans son entier
die ganze Nation
en entier
ganz

entier (-ière) [ɑ͂tje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. entier (dans sa totalité):

entier (-ière)
ganz
dans le monde entier
auf der ganzen Welt

2. entier (absolu):

entier (-ière)
völlig
cette voiture m'a donné entière satisfaction
ich bin mit diesem Wagen vollauf zufrieden
ma confiance en lui est entière
er hat mein vollstes Vertrauen

3. entier (intact):

entier (-ière) personne
heil
entier (-ière) objet
ganz
entier (-ière) objet
heil
entier (-ière) collection
vollständig

4. entier (non réglé):

la question reste entière
die Frage bleibt unbeantwortet
le secret reste entier
das Geheimnis bleibt bestehen

5. entier (sans concession):

entier (-ière) personne
bestimmt
entier (-ière) personne
unnachgiebig
être entier(-ière) dans ses opinions
kategorisch in seinen Ansichten sein
avoir un caractère entier
sehr bestimmt sein

ιδιωτισμοί:

être tout entier à qc
ganz in etw αιτ vertieft sein
tout entier
ganz
Καταχώριση OpenDict

entier ΟΥΣ

entier naturel αρσ ΜΑΘ
natürliche Zahl θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

responsabilité pleine et entière
unbeschränkte Haftung
citoyen(ne) à part entière
Vollbürger(in) αρσ (θηλ)
membre à part entière
Vollmitglied ουδ
la question reste entière
die Frage bleibt unbeantwortet
couverture entière des risques ΝΟΜ
Allgefahrendeckung ειδικ ορολ
un Français à part entière
ein Franzose mit allen Rechten und Pflichten
se sentir Français à part entière
sich ganz und gar als Franzose fühlen
ma confiance en lui est entière
er hat mein vollstes Vertrauen
cette voiture m'a donné entière satisfaction
ich bin mit diesem Wagen vollauf zufrieden
être impoli avec la terre entière μτφ
unhöflich gegenüber allem und jedem sein
être obligé(e) de garder une entière discrétion
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
avoir pleine et entière confiance en qn/dans qc
volles Vertrauen in jdn [o. zu jdm] /in etw αιτ haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le synthétiseur devient alors à part entière un instrument de rock.
fr.wikipedia.org
Ces symptômes vont du jaunissement et de la défoliation de quelques branches jusqu'au flétrissement massif de la plante tout entière.
fr.wikipedia.org
Forestier fait entrer le jardin comme élément à part entière d’un projet urbain, comme le jardin andalou est en continuité avec l'habitation.
fr.wikipedia.org
Dans de rares cas, c'est la racine plus ou moins entière que l'on répète.
fr.wikipedia.org
Alors un da capo de l'entière première section termine la cantate sur « les fioritures originales de célébration du thème complet de la ritournelle ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό