Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kosten
Geheimnis

secret [səkʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. secret:

secret
Geheimnis ουδ
garder un secret
ein Geheimnis wahren [o. hüten]
ne pas avoir de secret pour qn
vor jdm kein Geheimnis haben

2. secret sans πλ (confidentialité):

secret
Verschwiegenheit θηλ
secret fiscal
Steuergeheimnis ουδ
secret médical/professionnel
ärztliche Schweigepflicht/Berufsgeheimnis ουδ
secret de la confession
Beichtgeheimnis
secret des télécommunications
Fernmeldegeheimnis
garder le secret sur qc [ou de qc]
etw geheim halten

3. secret πλ (mystères):

secret
Geheimnis ουδ

4. secret (recette cachée):

secret du bonheur
Geheimnis ουδ

5. secret ΠΟΛΙΤ:

secret défense
Militärgeheimnis ουδ

ιδιωτισμοί:

être dans le secret des dieux
zu den erlauchten Eingeweihten gehören
l'astrologie n'a plus de secret pour elle
sie weiß alles über die Astrologie
être dans le secret/dans le secret de qn
zu den Eingeweihten/zu jds Eingeweihten gehören
mettre qn dans le secret
jdn in das Geheimnis einweihen
cadenas/serrure à secret
Kombinationsschloss
les personnes qui sont dans le secret
die Eingeweihten
en [grand] secret
ganz im Geheimen ουδ

II. secret [səkʀɛ]

secret d'alcôve
Bettgeheimnis ουδ
secret de Polichinelle οικ
offenes Geheimnis
c'est le secret de Polichinelle
die Spatzen pfeifen es von den Dächern οικ

secret (-ète) [səkʀɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ

1. secret:

secret (-ète) escalier, négociations, science
geheim
secret (-ète) escalier, négociations, science
Geheim-
secret (-ète) agent, service, information
Geheim-
secret (-ète) ennemi
versteckt
secret (-ète) blessure
unsichtbar
secret (-ète) vice
heimlich
code/texte secret
Geheimkode αρσ /-text αρσ
garder qc secret
etw geheim halten
qc est top secret
etw ist topsecret

2. secret τυπικ (renfermé):

secret (-ète)
verschlossen

secret-défense [səkʀɛtdefɑ͂s] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

secret-défense
militärische Geheimhaltungspflicht θηλ

top[-]secret [tɔpsəkʀɛ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

top[-]secret
topsecret

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

contrat secret
Geheimvertrag
jardin secret
tiefste(s) Innere(s) ουδ
top secret
streng geheim
laboratoire secret
Geheimlabor
secret fiscal
Steuergeheimnis ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cogne est connue pour l'ancienne tradition de ses dentellières, un secret que les cogneintes ont transmis de mère en fille jusqu'à nos jours.
fr.wikipedia.org
Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver une explication rationnelle à leur métamorphose.
fr.wikipedia.org
Seul le délit de recel de violation du secret de l'instruction a été retenu à leur encontre.
fr.wikipedia.org
En effet, elles cachent un secret inavoué lié au lieu.
fr.wikipedia.org
Ce récit fournit une explication à la non-diffusion du carburateur en invoquant le secret défense.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "secret" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά