Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wolf
gagne

I. gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gewinnen:

gewinnen (Medaille, Preis, Prozess, Krieg)
gagner
gewinnen (Spiel, Meisterschaft)
remporter

2. gewinnen (erreichen):

was ist damit gewonnen?
qu'est-ce qu'on y gagne ?

3. gewinnen (überreden):

jdn als Freund gewinnen
gagner l'amitié de qn
jdn als Mitarbeiter gewinnen
gagner qn comme collaborateur
jdn für eine Idee gewinnen
gagner qn à une idée

4. gewinnen (erzeugen):

Kohle/Erz gewinnen
extraire du charbon/du minerai
etw aus recycelten Stoffen gewinnen
tirer qc de matières recyclées

ιδιωτισμοί:

wie gewonnen, so zerronnen παροιμ
argent vite gagné sera vite envolé

II. gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gewinnen:

in einem Wettkampf gewinnen
gagner une compétition
beim Daviscup gewinnen
remporter la coupe Davis

2. gewinnen (Gewinn bringen) Los, Zahlen:

gewinnen
être gagnant(e)

3. gewinnen (Profit machen):

bei etw gewinnen
gagner à qc

4. gewinnen (zunehmen):

an Sicherheit/Bedeutung gewinnen
gagner en assurance/importance

5. gewinnen (besser wirken, aussehen):

seitdem hat er sehr gewonnen
depuis il s'est beaucoup amélioré
sie gewinnt durch ihre neue Frisur
sa nouvelle coiffure l'avantage

gewinnen

gewinnen
gagner
am grünen Tisch gewinnen
gagner sur tapis vert
Καταχώριση OpenDict

gewinnen ΡΉΜΑ

Energie gewinnen
produire de l'énergie
Präsens
ichgewinne
dugewinnst
er/sie/esgewinnt
wirgewinnen
ihrgewinnt
siegewinnen
Präteritum
ichgewann
dugewannst
er/sie/esgewann
wirgewannen
ihrgewannt
siegewannen
Perfekt
ichhabegewonnen
duhastgewonnen
er/sie/eshatgewonnen
wirhabengewonnen
ihrhabtgewonnen
siehabengewonnen
Plusquamperfekt
ichhattegewonnen
duhattestgewonnen
er/sie/eshattegewonnen
wirhattengewonnen
ihrhattetgewonnen
siehattengewonnen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

darauf tippen, dass jd gewinnt
parier que qn va gagner
wer nicht wagt, gewinnt nicht παροιμ
qui ne risque rien n'a rien
sie gewinnt durch ihre neue Frisur
sa nouvelle coiffure l'avantage
die Chancen, dass diese Mannschaft gewinnt, stehen 100:1
il y a 99 chances sur 100 [pour] que cette équipe gagne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alle Spieler beginnen gleichzeitig zu jonglieren; wer als Letzter noch jongliert, gewinnt die Runde.
de.wikipedia.org
Dieser Kampfstil ist sehr defensiv geprägt nach dem Motto: „Es gewinnt nicht derjenige, der die meisten Treffer landet, sondern derjenige, der die wenigsten Treffer abbekommt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr schrieb er zunächst Theaterstücke und hatte mit der Operette Wer wagt, gewinnt Erfolg.
de.wikipedia.org
Mit dieser Leistung gewinnt der Präsident nicht nur das Gewichtheben, sondern zudem auch das Kugelstoßen.
de.wikipedia.org
In hohem Alter kehrt er ohne Heer zusammen mit seinem Waffenmeister in sein Reich zurück und gewinnt wieder die Herrschaft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό