CONTRACTER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter ΑΝΑΤ:

contracter: anspannen

contracter (trop): verkrampfen

contracter (trop) (traits, visage): verzerren

le froid contracte qc: bei Kälte zieht sich etw zusammen

la peur lui contractait la gorge: die Angst schnürte ihm/ihr die Kehle zu

2. contracter (rendre anxieux):

contracter: Verkrampfung auslösen bei

II. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se contracter: sich zusammenziehen

se contracter (trop): sich verkrampfen

se contracter gorge:: sich zuschnüren

se contracter traits, visage:: sich verzerren

se contracter gaz:: sich verdichten

contracter² [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter (se lier par):

contracter (obligation, engagement, alliance): eingehen

contracter (dette): machen

contracter (assurance): abschließen

contracter mariage: die Ehe schließen

contracter des engagements ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verbindlichkeiten eingehen

2. contracter (attraper):

contracter (maladie): sich δοτ zuziehen

3. contracter (acquérir):

contracter (manie, habitude): annehmen

Présent
je	contracte
tu	contractes
il/elle/on	contracte
nous	contractons
vous	contractez
ils/elles	contractent

Imparfait
je	contractais
tu	contractais
il/elle/on	contractait
nous	contractions
vous	contractiez
ils/elles	contractaient

Passé simple
je	contractai
tu	contractas
il/elle/on	contracta
nous	contractâmes
vous	contractâtes
ils/elles	contractèrent

Futur simple
je	contracterai
tu	contracteras
il/elle/on	contractera
nous	contracterons
vous	contracterez
ils/elles	contracteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se contracter gorge:: sich zuschnüren

contracter mariage: die Ehe schließen

contracter [ou faire] un emprunt collectivité publique:: eine staatliche Anleihe aufnehmen

faire [ou contracter] des dettes: Schulden machen

devenir incapable de contracter: geschäftsunfähig werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mécontent et ayant contracté le paludisme, il demande à être réaffecté à d'autres fonctions.

fr.wikipedia.org

Msiri avait contracté diverses alliances avec des partenaires commerciaux ou militaires par mariage.

fr.wikipedia.org

Les débuts financier de l'aérodrome sont difficiles à cause des dettes contractées pour pouvoir assumer un coût de construction plus important que prévu.

fr.wikipedia.org

Elle mène son ministère jusqu'en 1883, année où elle apprend qu'elle a contracté un cancer de la gorge.

fr.wikipedia.org

Les entrepreneurs contractés pour ce faire ont droit de préemption sur les arbres, qui sont marqués « pour la marine » d'un sceau en fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contracter" σε άλλες γλώσσες