aus|lösen ΡΉΜΑ μεταβ
1. auslösen (in Gang setzen):
- auslösen (Mechanismus, Alarmanlage)
-
2. auslösen (bewirken, hervorrufen):
- auslösen
-
3. auslösen απαρχ (einlösen):
- auslösen (Pfand)
-
4. auslösen απαρχ (freikaufen):
- auslösen (Gefangenen)
-
5. auslösen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- auslösen (Schuldverschreibung)
-
| ich | löse | aus |
|---|---|---|
| du | löst | aus |
| er/sie/es | löst | aus |
| wir | lösen | aus |
| ihr | löst | aus |
| sie | lösen | aus |
| ich | löste | aus |
|---|---|---|
| du | löstest | aus |
| er/sie/es | löste | aus |
| wir | lösten | aus |
| ihr | löstet | aus |
| sie | lösten | aus |
| ich | habe | ausgelöst |
|---|---|---|
| du | hast | ausgelöst |
| er/sie/es | hat | ausgelöst |
| wir | haben | ausgelöst |
| ihr | habt | ausgelöst |
| sie | haben | ausgelöst |
| ich | hatte | ausgelöst |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgelöst |
| er/sie/es | hatte | ausgelöst |
| wir | hatten | ausgelöst |
| ihr | hattet | ausgelöst |
| sie | hatten | ausgelöst |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.
de.wikipedia.org Einige wenige Pilze können eine mykotische Enzephalitis auslösen, z. B. im Rahmen einer Kryptokokkose.
de.wikipedia.org Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.
de.wikipedia.org Ein anderes wichtiges Anwendungsfeld sind Computersimulationen, die so aufgebaut werden, dass Zustandsänderungen nur von Ereignissen ausgelöst werden, und ihrerseits Ereignisse auslösen (siehe ereignisorientierte Simulation).
de.wikipedia.org Wegen der kritischen Lage der schwedischen Werften wurde der Auftrag früher ausgelöst als ursprünglich geplant.
de.wikipedia.org