PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

abus ,

bus ,

daba ,

gibus ,

ή

abus [aby] ΟΥΣ αρσ

1. abus (consommation excessive):

abus: übermäßiger Genuss

abus d'alcool/de tabac: übermäßiger Alkohol-/Tabakgenuss

“abus dangereux; fumer provoque des maladies graves”: „übermäßiger Tabakgenuss ist gefährlich; Rauchen verursacht schwere Krankheiten“

2. abus (usage abusif):

abus: Missbrauch αρσ

abus: Abusus αρσ ειδικ ορολ

abus d'alcool/de nicotine/de tabac: Alkohol-/Nikotin-/Tabakmissbrauch

abus de drogues: Drogenmissbrauch

abus de médicaments: Medikamentenmissbrauch

abus des plaisirs: Genusssucht θηλ

abus sexuel sur un enfant: sexueller Missbrauch eines Kindes

abus lié au conseil juridique ΝΟΜ: Rechtsberatungsmissbrauch ειδικ ορολ

abus de fixation des prix et dans la stipulation des conditions contractuelles ΝΟΜ: Preis- und Konditionenmissbrauch ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

alors là, il y a de l'abus οικ: also wirklich, was zu viel ist, ist zu viel

II. abus [aby]

abus d'autorité: Überschreitung θηλ der Machtbefugnis

abus d'autorité: Amtsmissbrauch αρσ

abus de biens sociaux: Unterschlagung θηλ

abus de biens sociaux: Veruntreuung θηλ

abus de blanc-seing ΝΟΜ: Blankettmissbrauch αρσ

abus de conditions ΝΟΜ: Konditionenmissbrauch αρσ

abus de confiance: Vertrauensmissbrauch αρσ

abus de droit: Rechtsmissbrauch αρσ

abus de langage: falscher Sprachgebrauch

abus de monopole: Monopolmissbrauch αρσ

abus de pavillon: Flaggenmissbrauch αρσ

abus de pouvoir (par un fonctionnaire): Amtsmissbrauch αρσ

abus de pouvoir (par un fonctionnaire): Kompetenzüberschreitung θηλ

abus de pouvoir (par un tyran): Missbrauch der Machtbefugnisse

abus du pouvoir discrétionnaire ΝΟΜ: Ermessensmissbrauch αρσ

gibus <πλ gibus> [ʒibys] ΟΥΣ αρσ

gibus: Klappzylinder αρσ

rébus <πλ rébus> [ʀebys] ΟΥΣ αρσ

rébus: Bilderrätsel ουδ

rébus: Rebus αρσ

être un vrai rébus μτφ: ein einziges Rätsel sein

bus¹ <πλ bus> [bys] ΟΥΣ αρσ

bus: Bus αρσ

bus électrique: Elektrobus

bus de tourisme: Reisebus αρσ

bus de tourisme: Reisecar αρσ CH

Καταχώριση OpenDict

daba ΟΥΣ

daba (petite hache d'Afrique occidentale) θηλ ΓΕΩΡΓ: Deichsel (in Westafrika für die Feldarbeit verwendete Hacke mit kurzem Stiel) θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son humour facétieux et ludique transparaît entre autres dans les rébus qui ornent ses créations.

fr.wikipedia.org

Les règles du « bien envoyé » ne sont pas toujours respectées : place du timbre, fantaisie dans les adresses (sous forme de rébus, de poèmes, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle figure jusque dans les années 1980 sous la forme d'un rébus, avant d'être plus médiatisée.

fr.wikipedia.org

Chaque chambre y présente un rébus peint qui, après déchiffrement, forme un poème de quatre vers.

fr.wikipedia.org

Certains comportaient des pictogrammes afin de pouvoir être lus en rébus par les analphabètes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό