Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lindice
Krankheiten

I. maladie [maladi] ΟΥΣ θηλ

1. maladie:

maladie
Krankheit θηλ
maladie de cœur/de peau/du sang
Herz-/Haut-/Blutkrankheit
maladie du système nerveux
Nervenkrankheit
maladie infantile/mentale
Kinder-/Geisteskrankheit
maladie rénale
Nierenleiden ουδ
maladie cardio-vasculaire
Herz-Kreislauf-Erkrankung θηλ
maladie sexuellement transmissible
Geschlechtskrankheit
maladie oculaire
Augenerkrankung
maladie due au foehn
Föhnkrankheit
être en maladie
krankgeschrieben sein

2. maladie (manie):

maladie
Manie θηλ
c'est chez elle une vraie maladie
das ist eine richtige Manie bei ihr
il a la maladie de tout ranger
er hat einen krankhaften Ordnungssinn

ιδιωτισμοί:

faire une maladie de qc οικ (être très contrarié)
ein Drama aus etw machen

II. maladie [maladi] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

assurance/caisse maladie
Krankenversicherung θηλ /Krankenkasse θηλ
dépenses maladie
Gesundheitskosten Pl

III. maladie [maladi]

maladie de Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit θηλ
maladie de la pomme de terre
Kartoffelkrankheit θηλ
maladie du sommeil
Schlafkrankheit θηλ
maladie de la vache folle
Rinderwahnsinn αρσ
maladie de la vache folle
Rinderseuche θηλ

arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] ΟΥΣ αρσ

arrêt-maladie (congé)
Beurlaubung θηλ wegen Krankheit
arrêt-maladie (certificat)
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung θηλ
être en arrêt-maladie
krank geschrieben sein
Καταχώριση OpenDict

maladie ΟΥΣ

maladie orpheline θηλ ΙΑΤΡ ειδικ ορολ
seltene Krankheit θηλ
Καταχώριση OpenDict

maladie ΟΥΣ

maladie de Scheuermann θηλ ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ ειδικ ορολ
Morbus Scheuermann ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict

maladie ΟΥΣ

maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) θηλ πλ ΙΑΤΡ
chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) θηλ πλ
Καταχώριση OpenDict

maladie ΟΥΣ

maladie de Crohn θηλ ΙΑΤΡ ειδικ ορολ
Morbus Crohn αρσ ειδικ ορολ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

maladies respiratoires
Erkrankungen Pl der Atemwege
service des maladies infectieuses
Infektionsabteilung
maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) θηλ πλ ΙΑΤΡ
chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) θηλ πλ
“abus dangereux; fumer provoque des maladies graves”
„übermäßiger Tabakgenuss ist gefährlich; Rauchen verursacht schwere Krankheiten“
médecine spécialisée dans les maladies dues à la pollution de l'environnement
Umweltmedizin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La maladie se caractérise par des phases de poussées entrecoupées de phases de rémissions.
fr.wikipedia.org
D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.
fr.wikipedia.org
La distinction entre une maladie et un problème d'ordre physiologique n'est pas toujours facile à établir.
fr.wikipedia.org
Les causes dites thrombotiques peuvent être liées à l'athérosclérose, maladie de la paroi des artères, mais aussi à une dissection artérielle ou à des artérites inflammatoires.
fr.wikipedia.org
Plusieurs pays ont entériné le principe d'une assurance-maladie universelle (couverture universelle) mais celle-ci n'est souvent pas opérationnelle ou généralisée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό